把
个烟灰缸从厨房桌子上扫
下来。“没关系。”她叫道，“
给你们买五个新
。”
“还不如把烟戒，这样们家里就用不着烟灰缸。”维奥蕾特姨妈说。
“继续说啊。”梅尔克说。
“还从来没有动过这
大气。完全刹不住车。都冒多大风险呀！说：‘您这个该死混账东西，对您处境艰难妻子，您不管不问，而是跑到外面花天酒地！’‘可是夫人，’他哀怨道，‘看在上帝分上，您也考虑考虑职位啊。这样情况……’打断他：‘是您应该考虑考虑您妻子，她那才叫有情况！’‘可是答应她带她去尼斯旅行。您自己问问她好！’”
塞涅夫夫人亲近圈子里，大家都知道，她旦这样大发雷霆，几乎就没法遏制住。这也和她在这样状况下爆发偏头疼有关（这在动物界挺多见，参看宾夕法尼亚大学兽医学系关于牛不满与头疼之间关系研究）。
塞涅夫夫人用,bao躁左手在文件堆上扫过，封套从文件上脱落下来，里面纸张也散落出来，中间有几期《巴黎好莱坞》[603]。这些书页在整个办公室里飞舞。塞涅夫夫人冲到屏风前，拼命摇晃它。
后来她解释说，她在那刻已经被气昏头，看到检察官那张因为缺少睡眠和喝高浓度饮料而疲弱脸，看到脸上表现出极度惊慌，她就猜到在屏风（这让她很容易就联想到风流游戏和力比多，尤其是因为她见过张照片，上面是霍尔斯特妻子以前在布鲁塞尔住过公寓，是今天贝伦斯部长当年指挥个装饰工装修）背后是他前天晚上在社区里游荡时拉着作陪许多不幸女人中个，个著名内*妻子或姐妹或女儿，也就是她个姐妹。倒不是她想拯救这个姐妹脱离这种屈辱。其实更多是女性好奇，尤其是那种从她体内爆发出盲目冲动、那种怒气（就像在新西兰某个地段，地壳太薄，只要有人用拐杖戳进地里到定深度，就会冒出股蒸汽——塞涅夫夫人皮肤也薄，而军事法庭检察官瓦拉尔特·冯·奥特列夫就是那根拐杖）。
屏风歪，倒下来，落在咳嗽那个人身上，他跳起来，双手攥住丝绸仙鹤。这是个脑壳大得出奇办公室职员。他把屏风又扶起来，鞠躬，说些礼貌套话。这些话没法复述，因为他嘴里当时含着支自来水笔。
“能向您介绍下朋友丹尼尔·菲里耶·德·罗德贝克吗？他现在是实习生，但近期就会成为合作伙伴。”
自来水笔转移到实习生耳朵上。“什都没听到，真什都没听到。”这个几乎像是脑肿大家伙说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
