他们回到营地，睡意却不知道在哪里。哈罗德脑子里全是母亲，努力地搜寻有她
画面，想寻找
丝安慰。他想起儿时冷冰冰家，校服上沾染威士忌味道，还有十六岁生日那件大衣。他第次放任自己尽情感受那种父母亲都不想要自己痛。天空被渺小得几乎不可见星星点亮，他在这星空下走
很久很久。眼前掠过幕幕画面，琼-舔-下指尖翻页旅游杂志，琼看见父亲颤-抖手伸向酒瓶时翻个大白眼，但没有幕是她亲-吻哈罗德头，或是告诉他切都会好起来。
她后来有没有纳闷过他在哪里？他还好吗？他看见镜子里她往嘴唇上涂红色唇膏倒影。她动作是那样小心，仿佛在努力捕捉这片色彩背后东西。他想起有次和母亲目光相遇情景，忽然不能自已。当时她停下手上动作，所以她嘴唇半是琼，半是母亲。小小哈罗德几乎心都跳出来，突然找到颤着声音开口勇气：“请你告诉
好吗？是不是很丑很丑？”
她突然狂笑起来。嘴边酒窝很深很深，哈罗德几乎可以想象他小小手指插进去感觉。
那不是个好笑问题。那是藏在他心底疑问。但既然母子间从来没有亲昵接触，看见她笑也就变成他可以盼望最好事情。他真希望自己没有将她唯封信撕得粉碎。“亲爱儿子”也是有意义。将戴维揽入怀-里告诉他切都会好起来也是有意义。他为那些没有做事痛悔不已。
黎明前哈罗德爬回自己睡袋，突然发现拉链下有小包东西，里面有块面包、个苹果、支瓶装水。他擦擦眼睛，吃掉食物，但还是夜无眠。
当纽卡斯尔版图占据大部分视野，队伍里又出现新争执。凯特主张压根不要经过城市。但有人得拇囊炎，得看医生，至少得去买点药。里奇对现代朝圣本质有说不完观点，猩猩男已经写完个本子，需要换本新。让大家迷惑而惊恐是，哈罗德此时提出绕路去趟赫克萨姆，翻出张名片，那是他出发第晚住旅馆里那个生意人，名片已经皱皱巴巴，边缘也卷起来。虽然头几天遭遇几乎让他打退堂鼓，他还是很想念那时遇到人。他们都有种朴实简单，哈罗德眼看就快要失去，或者已经失去这种简单。
“当然不会强迫你们和起走，”哈罗德说，“但有承诺要遵守。”
里奇又召集个秘密会议。“简直不敢相信是唯个有勇气把话说出来人。但你们都没有看见问题严重性。哈罗德正在崩溃。们绝对不能去赫克萨姆。那意味着白白多走二十英里。”
“他答应人家，”凯
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
