[3]又译“多米尼克派”，天主教托钵修会的主要派别之一。
[4]“激情”指耶稣生命最后的短暂时期，自进入耶路撒冷开始，至被钉在十字架上结束。
[5]传说圣女维罗妮卡去加略山时与耶稣在耶路撒冷相遇，她用面纱擦去耶稣脸上的汗水和血水，面纱被还给维罗妮卡时，上面印有红色的耶稣图像。
[6]287—305，四世纪初的基督教圣人和著名学者，本是异教徒的她后来转信基督教。相传，由马克森提乌斯皇帝派来的诸多异教徒哲学家在凯瑟琳的劝说下转信基督教。后来，马克森提乌斯皇帝判处凯瑟琳死刑，试图将其绑在肢刑架上肢解，但肢刑架的轮子裂开，后改为斩首。
[7]亚勒腓之子，因在波斯传福音致使当局不满，遂遭钉十字架处决。
大，吮奶也更熟练。
那一刻，如果马丁抬头看看她脸上的表情，就会发现她压抑了许久的情感一下子显露无疑。单单望着小家伙就让她感到温暖，这孩子一头深红色卷发，真是个奇迹。
“你看上去好像猫儿逮到了小鸟一样。”马丁微笑着说。
“我太开心了。”
“我也很开心，”马丁小心翼翼地说，“他是我们的孩子了。”
“我知道。”
她大声念出那则寻人启事，那则启事和广告放在同一版面，上面说阿格斯的科兹卡一家正在寻找一个刚足月的男婴，还开出丰厚的报酬。新闻里还描述了男婴母亲那不可理喻的行为，科兹卡一家也在寻找孩子的母亲。
凯瑟琳·米勒念完这则寻人启事，便将报纸折好放进抽屉，抽屉里还放着孩子刚来那晚所穿的衣物，包括一顶浅蓝色小帽、一条用外衣布片做成的厚毯子，还有件奇怪的绿格子婴儿连体服。那晚，这孩子就穿着这件连体服来到她身边，拯救了她。
[1]1英里约等于1.6千米。——编者注
[2]随着流水对河岸的冲刷与侵蚀，平原地区的一些河流会越来越弯曲，最后导致河流截弯取直，由取直部位径直流去，原先弯曲的河道被废弃，形成状似牛轭的湖泊，这类湖泊被称为牛轭湖。
