斯汀说，他们住
小木屋塞满
动物毛皮、打猎陷阱、狐狸麝香和各类裸女月历，糖装在打结袋子里，餐叉都弯，或立在开口罐头里，或挂在墙上钉着钢钉上。
据塞莱斯汀所知，伊莱只离开过保留地两次。第
次是塞莱斯汀母亲去世后第三天，他像貂样溜进教堂参加葬礼，静静地坐在后排，没和任何人说话，然后又悄悄离开。为更解伊莱，伊莎贝尔、宝琳和拉塞尔不得不像伊莱追踪猎物那样小心翼翼地跟着他。他们多次努力，终有回报，因为伊莱和所有孤独人样，起初认生，但后来就成知心伙伴。他收养个名叫琼小女孩，教她设陷阱、打猎，教她饥饿时如何在林中生存，教她如何避开猎场管理员。琼长大后比被伊莱收养时更野。
伊莱过于自
封闭，以至于半亲戚都不知道他很在意拉塞尔。拉塞尔因被授予多枚奖章而名声大噪。伊莱前往圣阿德尔伯特医院，在弟弟出院表格上潦草地签下喀什帕这个印第安姓氏，这是他唯勉强会写个单词。当时，有个住在保留地外、在医院服务台工作堂妹在场，她说自己和其他人样感到惊讶。那是伊莱第二次离开保留地——为接拉塞尔回家。伊莱家有两个房间，拉塞尔就住在那儿，他睡觉时身体笔直。伊莱给他洗澡、换衣服，天气好时候把他推到未经修整院子里，任他打盹儿，院子里有几条毛发不整、如美洲豹般瘦削狗保护着他。
塞莱斯汀每年去看望他们几次。每次回来后，她似乎都无法释怀，这也是此次想跟她起去原因。想看看拉塞尔还能不能说话，能不能用刀叉吃饭，手能不能动。上次去医院探望他时，们关系弄僵，直很难过。
因为拉塞尔直不说话，或许更糟是他开口说话，所以探望他后浑身发抖。他张开嘴巴，串串元音倾泻而出，急促声音折磨着。竭力理解他发出声音。拿罐果汁给他，把报纸递给他。指指卫生间，又把坐在轮椅上他推到窗边。努力琢磨，几乎穷尽病房中各种可能性，最后，他却情绪低沉，言不发。他向身后看去，陷入无法进入无声世界。
他身体康复后，整个人瘦圈，僵直坐姿让人不忍直视。岁月在他脸颊和额头上留下明显痕迹，但他眼睛却十分漂亮，眼球乌黑，眼角上扬，这种鲜明对比让心碎。知道他头脑清楚，握住他手。
“拉塞尔，”说，“真为你感到难过。”
他低头盯着俩手。手很粗糙，厚厚指甲开裂，疤痕遍布。他棕色手干涩、修长。他想把手从手中挣脱，却点也动不。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
