“
倒是希望你不这
做！立刻把他带走，不见他，也没有晚饭。”“好吧，喜欢这样！送回来
牛肉和蔬菜在哪？你答应做布丁又在哪？”约翰叫着，冲向食品柜。
“什也没时间做，打算上妈那儿去吃，对不起，可是太忙
。”梅格眼泪又来。
快既能看见也能听见眼前
切。作为个单身汉，他十分欣赏眼前景象。
厨房里笼罩着混乱与绝望。种类似果冻东西从个坛子滴到另个坛子。只坛子躺在地上，还有只在炉上欢快地烧着。具有条顿民族冷淡气质洛蒂，正平静地吃着面包，喝着醋栗酒，因为那果冻还只是种无可奈何液体状，而布鲁克太太正用围裙捂着头，坐在那里沮丧地抽泣。
“最亲爱姑娘，出什事？”约翰冲进去叫起来，他看到妻子烫伤手，方才知道她痛苦，真是糟糕景象。又想到花园里客人，不由暗地惊惶。
“噢，约翰，真是太累，又热又躁又急。直在弄这果冻，最后筋疲力荆你得帮把，不然要死！”说着，疲倦之极主妇下扑进他怀里，给他个甜蜜欢迎，这个欢迎很实在，因为，她围裙和地板同时都受过洗礼。
“亲爱，啥事让你烦心？发生什可怕事？”约翰焦急地问道，边温柔地吻着小帽顶，小帽子已经歪到边。
“是。”梅格绝望地抽泣着。
“那，快快告诉，别哭，再坏事儿都能承受，快说出来，爱。“那个——那果冻不结冻，不知道咋办。”约翰-布鲁克大笑起来，那种笑以后再也没敢有过。它给可怜梅格痛苦最后击，好嘲弄斯科特听见这开心笑声也忍不住笑起来。
“就这些？把它们都扔到窗外，别再烦心，你想要果冻给你买上几夸脱，看在老天分上，别这样发作，带杰克-斯科特来吃晚饭，而且——"约翰没说下去，因为梅格把推开他，拍着手做个悲惨手势，坐进椅子，用混合着愤怒、责备、沮丧语调高声叫道——“带人来吃饭，到处乱七八糟！约翰-布鲁克，你怎能做出这种事？”“嘘，他就在花园里！把这倒霉果冻给忘，可现在没法子。”约翰焦急地看着眼前这切。
“你本来应该传个话回来，或者早上和说声，你本该记住有多忙，”梅格负气地接着说道。惹恼斑鸠也会啄人。
“早上还不知道呢，况且没时间传话回来，出去路上碰到他。从未想过要你批准，因为你总说可以随意带人来。以前从来没试过。死也不会再这做！”约翰委屈地补句。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
