吃午饭时，这位丈夫什
也没有察觉，可德尔维夫人就不
样
：她相信德·莱纳夫人就要屈服。整个白天，出于勇敢而果断
友情，她没少用隐晦语言为德·莱纳夫人所冒风险描绘幅色彩丑恶图画。
德·莱纳夫人心急如焚，盼着和于连单独在起；她想问他还爱不爱她。尽管她性格极其温柔，她还是好几次差点让她朋友明白，她是多地缠人。
晚上在花园里，德尔维夫人做巧妙安排，自己坐在德·莱纳夫人和于连中间。德·莱纳夫人原来为自己快乐勾画个美妙图景，她握着于连手，凑近自己嘴唇，可现在连句话也不能跟他说。
这种意外使她更加骚动不宁。悔恨噬咬着她心。她曾经那样地责备于连不谨慎，头天夜里到她那里去，现在却担心他今夜不再去。她早早地离开花园，回到自己房里安歇。但是，她情急难耐，就跑到于连门口，把耳朵贴在门上倾听。疑虑和情欲吞噬着她，可她不敢进去。这种举动在她看来是最最可耻，因为外省则谚语说就是这种事。
仆人们有还没有睡。谨慎终于迫使她回到自己房里。两个小时等待就是两个世纪折磨。
于连幸运地保住名誉，德·莱纳夫人太激动、太惊讶，看不到这个转眼间成为她全部生命男人愚蠢。
她见天快大亮，催促他快走：
“啊！
天主，”她说，“要是丈夫听见响动，就完。”
于连居然还有工夫玩弄词藻，他想起这句：
“您对生活有悔吗？”
不过，于连是太忠于
“噢！此时此刻多好啊！但绝不后悔认识您。”
于连故意在天大亮时大模大样地回去，他感到他尊严。
于连直在研究自己种种细小动作，极荒唐地想显出副老手样子，这种持续关注只有样好处；他在吃午饭时再见德·莱纳夫人时，他举止简直是谨慎件杰作。
而她呢，她看他脸就通红，可不看他又刻也过不下去；她觉察到自己慌乱，竭力掩饰却又适得其反，于连只抬眼望过她次。开始，德·莱纳夫人很欣赏他谨慎，很快，她见他只看过她次就不再看，不免慌神：“难道他不再爱吗？”她心里嘀咕，“唉！对他来说是太老，比他大十岁呀。”
从餐厅到花园路上，她握住开连手。这如此不寻常爱情表示使他惊讶，他望着她，目光中充满热情，因为吃午饭时候他觉得她很漂亮，当时他把时间都用来细细地品味她魅力。这目光给德·莱纳夫人带来慰藉，虽然没有完全解除她不安，她不安却几乎完全解除她对丈夫内疚。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
