自打这次去琴斯托霍瓦
远行之后，什
都跟先前不
样
。新鲁达街道干，洒满阳光。姑娘们将束束报春花摆到办公桌上。指甲上涂指甲油脱落，氧化头发底部出现黑色发根并将浅色发梢推向肩膀。中午银行大厅大窗子打开，街上嘈杂声——儿童喧闹声、小汽车噪声、妇女突然加快脚步尖跟皮鞋咯噔声、鸽子噼啪响振翅声——从窗口涌进来。下班成件令人愉快事。狭窄小街道吸引人们从它那儿经过
“那马里安德是怎回事？”
“哪个马里安德？”
“《马里安德之夜》，马里安德是什？”
他扑哧声笑，挨着她坐到椅子上。
“是市场上家酒馆。所有本地下三烂都到那里喝酒。
为此写首诗。知道，是首蹩脚货。写过些更好段子。”
令人不快青紫色。在床垫子从墙边挪开地方，看得出更鲜亮橙子颜色。她觉得，那地方发亮，刺眼。窗口挂着被香烟熏黑窗帘，右边是个搬空壁柜，上面摆着台打字机，滚筒上戳着《马里安德之夜》。
“你为何爱上？”他从盥洗室返回时她问，“跟别女人有什不同？”
“你是个发疯女人，敢向上帝保证。”
他又穿上那件袒胸条纹长睡衣。
“说是个发疯女人，是什意思？”
她难以置信地望着他。
归程中充塞开关门咯噔声——夜班火车门、车间门、车站厕所门、公共汽车门咯噔声。最后是家里大门发出沉闷撞击声。克雷霞扔下旅行包，旋即躺到床上，睡整天。傍晚惴惴不安母亲来叫她吃晚饭。这时克雷霞已忘记她到什地方去过。梦，如同橡皮，擦掉整个旅行。几天后个夜晚，克雷霞在自己左耳里听到个熟悉声音：“是，，你到哪儿去呢？”
“怎，你不知道能去哪里？”
“不知道。”他回答说，“难道你不是跟起漫游？”声音沉寂。克雷霞觉得，这沉默是某种羞惭表现。“你别再走得那远。”倏地她耳朵里声音又响起来。
“对你而言这意味着什？”她怒气冲冲地问他。他大概是给这个腔调吓坏，只好保持缄默，而克雷霞则不得不从梦中醒来。
“你是个疯子。行事出人意料，缺乏理性。”
他给自己斟满杯烧酒，口喝干，说：
“你穿行半个波兰来找个不相识家伙，对他讲自己梦，还跟他上床。这已足够说明你是发疯。”
“你为什骗？你为什不承认你是并且知道有关切？”
“不是什。叫安杰伊·摩斯。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
