常样静悄悄,但并非如此。
听见掉落
流星
嘶嘶声和令人血液凝结
彗星
呼啸。
谁写出圣女传,他是从哪儿知道这
切
某个年轻天主教神学院学生从帕斯哈利斯手里拿走
所有
文件,吩咐他傍晚再来。他再来时,那人又
声不吭就把他引到
个房间,要他待在那里等候神父会议
决定。这个房间昏暗、潮湿,从窗口他能看到
条河,以及沿河岸边
些贫寒、低矮
小房舍。在某些方面这个房间使他想起
修道院
修室——
张狭窄
床,床对面
张桌子和
把椅子,而代替绵羊皮小毛毯
是拜垫。他立即跪到
拜垫上试图做祷告,但库梅尔尼斯不愿来到拜垫跟前。帕斯哈利斯心里想
与其说是圣女,不如说是家具光滑
装饰细节,最后他试着跪到石头地板上。可他仍然无法集中思想全神贯注地祈祷。窗外传来河里潺潺
流水声、街道上
嘈杂声、车轮转动
辘辘声和人
喊叫声。格拉兹不是个对祈祷有帮助
地方。他多年来第
次没做祷告就去睡觉
。
第二天依然是那个神学院学生前来通知他,说主教正在阅读他文件,因此他
谒见定在明天进行。过
天,来人对他说
是同样
番话。又过
天,仍旧如此。于是帕斯哈利斯就在主教
府邸住
下来,也就有时间参观这座城市。
他见到数量庞大人。他觉得简直难以置信,这
多人怎能生活在
个地方。使他感到惊愕
是,并非所有
人都彼此相识。他们在街上冷漠地擦肩而过,相互都不看
眼。他在这座奇怪
城市从清晨走到傍晚,直到他那双木屐
皮带磨伤
他脚上
皮肤。他在市场上见到许多做买卖
人,他们
售货摊摆满
各种货物。简直难以记住这些东西都有些什
用途。他见到孩子们无人照料地在街上玩耍,见到被噪音和酷热弄得精疲力竭
动物,见到教堂里彩绘鲜明
塑像,这些塑像
样子使人产生
种误以为是真人
错觉。
然而最令他心醉神迷是妇女。这儿,在城市里她们显得更加亮丽、具体和真实,伸手即可能触摸到。他在教堂祈祷
时候,凭衣裙
窸窣和鞋后跟柔和
敲地声,就能判别出她们在场。于是他便偷偷观察她们服装
每
个细节,暗中打量她们
缕缕头发和辫子
编织式样、她们肩膀
线条、她们在胸前画十字时手
流畅动作。没有人看到
时候,他就自个儿重复这些动作,仿佛是在练习复杂
魔术符咒。
在沿河条街上他发现
幢房子,房前经常站立着
些年轻
姑娘,她们身上
连衣裙经常撩到膝盖以上。她们衬衫领口
束带仿佛无意地松开
,裸露出瘦得皮包骨
胸口。帕斯哈利斯
天要从那里走
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。