座纪念碑，但是由于这整个故事，如同城市
绝大部分历史
样，是用德文而不是用波兰文记载，建议书被搁置旁，切努力也就到此为止
。
① 德语，汉译索林根，德国古城，向来以制造刀具闻名于世。
拯救机
刀具匠们只有个宇宙学图像。这就是拯救机图像。他们将这幅图像画在自己房屋墙壁上，雕刻在刀柄上，他们为数不多孩子把从成年人讲述故事里听到有关图像用小棍子画到沙地上。他们以如泣如诉赞美诗歌唱这拯救机，那些赞美诗是如此古怪和悲伤，以至于只有他们自己在听到它时能承受得住。
宇宙拯救机是种旋转运动；这种超乎寻常强烈旋转运动既能推动遥远星辰、黄道带以及整个宇宙沿着它们轨道运行，又能激发起各种细小运动，这些运动存在于人造物品中，存在于磨轮、曲轴、钟表和大车轮子里，存在于磨碎罂粟籽和塑泥罐过程中，还存在于类似构成世界各种细微粒子颤动中。这种颤动乃是种最小旋转运动。
大概可以对此作如下描述：在时间开头，处于旋转运动中太阳就像个庞大真空吸尘器——从物质吸收光，再把它传递到行星轨道和黄道带巨大水圈上。它们运动把光传到更高、更远地方，传到整个世界边缘——光就是从那儿发源。
光生活在人和动物灵魂里，隐藏在那儿过冬，宛如封闭在个盒子里；而月亮则是艘运输船——运载死者灵魂，将其从地上运送到太阳上。每个月上半月它都在收集死者灵魂，就变得越来越明亮，直到变成满月。在下半月它就将所收集灵魂交付给太阳，于是朔月便成艘卸下装载物船，又成艘空船。卸空装载物月亮就飘浮在地球和太阳之间，有如艘泛着银光空油轮，正准备着执行自己下个任务。
太阳将长久地坚持自己工作，就像刀具匠赞美诗所歌唱，直到太阳吸尽所有光粒子并将其交给主人。然后太阳就将沉没、熄灭、消逝，而月亮则紧跟着它，也将消失，不复存在；然后黄道带和谐就会被彻底破坏，整个巨大、复杂宇宙机就将发出尖锐刺耳声尖叫并停止运转，最后就是轰隆声崩溃。到那时星系存在也将不再是必要。宇宙边缘也就可视为宇宙中心。
们走，说，明天是万圣节
玛尔塔坐在桌旁，揉着她那双发红眼睛。在她厨房里呈现出派令人难以置信整洁：所有锅碗瓢盆、瓶瓶罐罐都收起来，漆布擦洗得干干净净，打过蜡木地板闪闪发亮。甚至窗户也清洗过，夏天挡住阳光蜘蛛
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
