象棋的故事（3 / 38）

讶。进咖啡馆，少年怯生生地低垂着双眼，诧异地立在角，直到人家叫他到张棋桌上去，他才动窝。第盘岑托维奇输，因为他在好心神甫家里从未见过所谓西西里开局下法。第二盘他就已经同镇上最优秀棋手弈成和棋。从第三四盘开始，他就个接个地把所有对手杀得落花流水。

在南斯拉夫外省小城里，激动人心事情是很少发生，所以这位农民冠军初次亮相，对于集聚在那里这帮绅士来说立即就成轰动性新闻。大家致决定，无论如何也得让这位神童在城里待到明天，以便把国际象棋俱乐部其他成员都召集起来，尤其是好到城堡里去通知那位狂热棋迷——西姆奇茨老伯爵。神甫以种全新自豪心情打量着他所抚养这个孩子，但是在为自己慧眼独具而感到乐不可支时候，却不愿耽误自己职责——应做主日礼拜【2】，于是表示同意把岑托维奇留下来，作进步考验。于是年轻岑托维奇由棋友出钱住进旅馆，当晚他第次见到抽水马桶。第二天是星期日，下午棋室里挤满人。岑托维奇动不动地在棋盘前坐四个小时，言不发，连眼睛都不抬起来看下，就战胜个接个所有棋手。最后有人建议下盘车轮战。大家解释好会儿，才让这位脑袋不开窍少年明白，所谓车轮战，就是他个人同时跟好几个棋手对弈。岑托维奇搞清楚这种下法，就进入状态，拖着他那双沉重咯吱作响靴子缓步从张桌子走到另张桌子，结果八盘棋他赢七盘。

此后，大家进行广泛讨论。虽然严格说来这位新冠军并非本城居民，可是当地地区自豪感却熊熊地点燃。这来，地图上这座迄今为止还几乎没有被人注意小城，说不定会第次获得向世界输送位名人荣誉呢。位名叫科勒经纪人平时专门介绍女歌星、女歌手到驻军歌舞剧场去演出，这时也表示，他在维也纳认识位杰出小个子国际象棋大师，只要有人提供年资助，他就准备把这位年轻人安排到那里去接受棋艺方面专门培养。西姆奇茨伯爵六十年来天天下棋，还从未遇到过这个奇特对手，当即便认捐这笔款项。从这天开始，这位船夫儿子就春风得意，青云直上，令世人为之惊讶不已。

半年以后，岑托维奇便掌握国际象棋技艺全部奥秘。不过，他还有个奇怪弱点，这弱点让他后来多次在行家面前露出马脚，并为他们所嘲笑。因为岑托维奇始终不会凭记忆下棋，用行话来说，就是不会下盲棋，即使下盘也不行。他完全缺乏那种把棋盘置于无限想象空间能力。他面前总得有