，还有别的东西，或许是洞明事理、慷慨大度的东西。他所要给我的，似乎不只是和他一起拼命、让我还人情债的机会。他为哈德的死而自责，但他知道我仍为哈德死时，我未假扮美国人陪在哈德身边而内疚、羞愧。他在给我机会，我把目光从他的眼睛移开，转而注视阿布杜拉的眼睛，又回去看他的眼睛时，心里这么想。他在给我机会了结这事。
“那你打算什么时候出发？大概的时间？"“很快，”阿布杜拉大笑，“几个月，就几个月。我会去德里，时机到‘了，我会派人去带你过来。两、三个月，林兄弟。”
我听到脑海里有个说话声，或者其实不是说话声，只是低回的话语，像石头嘶嘶掠过平静湖面的声音，杀手……他是个杀手……别干那事……逃开……立刻逃开……而那话说得当然没错，说得对极了。如今，我很希望我可以说，那时候我只花了几下心跳的时间，就决定加入他的任务。
“两、三个月。”我答，伸出手。他把两只手叠在我的手上，握了我的手。我望着纳吉尔，盯着他的眼睛微笑说道，“我们来执行哈德拜的任务，我们会完成。”纳吉尔紧咬牙关，脸颊肌肉紧绷隆起，下拉的嘴部曲线更显夸大。他对自己穿着凉鞋的双脚皱起眉头，好似那双脚是不听话的小狗。然后他突然扑向我，双手交扣在我身后，把我紧紧箍住。那是从不懂得如何用肢体表达内心感受，但跳舞时例外的男人的拥抱，摔角场上那种粗,bao的拥抱，而且，就和开始的时候一样、结束得也突然而狂,bao。他猛挥开粗壮的手臂，用胸膛把我往后顶，摇头、身子颤抖，好似人在浅水里，有只鳖鱼刚游过他身边。他迅速抬起头，泛红的眼眶显露深情，但不幸的马蹄形嘴形里，抿着严正的警告。我知道，我如果提起他深情流露的那一刻，或以任何方式谈起，我会永远失去他这个朋友。
我发动摩托车，跨坐上车，双脚踩地把车滑离人行道边缘，朝纳纳乔克、科拉巴的方向驶去。
"Saalchaurhimmat.（真理与勇气）”我骑过阿布杜拉身边时，他大l咸。我挥手，点头，但无法重复这句口号回应他。我决定参加他们的任务前赴斯里兰卡，而那决定里有多少真理或勇气，我不知道。我离开他们，离开他们所有人，投入暖热的夜，投入拥挤而走走停停的车阵。刀附，我觉得那里面似乎没有多少真理或勇气。抵达通往纳里曼呷的后湾路时，血红的月亮正从海上升起。我把车停在冷饮摊旁上锁，把钥匙丢给店老板，一位贫民窟的友人。月亮在后，我走上人行道，人行道旁是弧形的长长沙滩，常有渔民在那里修补渔网和破损的船。那天晚上在萨松码头
