“吉特……如侧”我问，不理会也洲动勺话题。“仿凄出远门去卿都婆德，他怎么说9"“我们不干涉对方的生活，各自做想做的事，
“我是问你……要不要跟我一起去找哈雷德。”
我大笑，但她没跟着笑。
“那是我今天所收到的第二好的邀请？"“第二好？”她拉长音调说，“那第一好呢？"“有人邀我上战场，在斯里兰卡。”
她紧抿嘴唇，回应我愤怒的表情，我举起双手作出投降状，急忙开口。“纯粹开玩笑的，卡拉，纯粹是玩笑。放轻松。我是说，真的有人邀我去斯里兰卡，但我只是·，·…你知道的。
她不再绷着脸，再露出笑容。
但她沉迷d品之后，家里和她断绝往来。有好几年，家里没给她一毛钱，直到她父亲死了才改观。因此，继承了那笔钱后，她想到回来找莫德纳。她说，她良心不安，活得痛苦。然后她找到他，他在等她。我去看她时，他们在一起，像是某……某种爱情故事。”“他料得真准，”我轻声说，“他告诉我，他知道她会回来找他，而她真的回来找他。我一直不相信他说的，认为他根本疯了。”
“他们坐在一起，他横躺在她大腿上的样子。你知道《圣疡像》吗？米开朗基罗的作品？他们看去就和那雕像一模一样。真是怪，教我膛目结舌。有些东西诡异得叫人生气，你知道吗？
“她想干什么？"
“于卜么意思？"
“她叫你去饭店干什么？"
“我不习惯，我们好久没见了，林。
“那……你为什么邀请我？"
“有何不可？"
“交情没有好到那种程度吧，卡拉，你知道的。
“好吧，”她叹口气，朝我瞥了一眼，别过头去，看海风把沙滩吹出波纹，“我想我希望找到类似……类似我们在果亚所拥有的东西。”
“哦，是这个，”她说，露出浅浅微笑，“乌拉总是有事要找人帮忙。”我扬起眉毛，迎上她的月光，但没说话。
“她要我替莫德纳弄本护照，他在这里儿年了，签证早已过期。而且挂他本人的名字，西班牙警察会找他麻烦。他需要新护照以便回欧洲，他可以装成意大利人或葡萄牙人。”
“那交给我，”我平静地说，心想我终干知道她为什么要我来找她，“我明天会开始弄。我知道如何联系他，跟他拿照片之类的东西，虽然他那张脸过海关时绝不可能会被认错，但我会搞定。”
“谢了。”她说，热情如火的目光正视我，让我心脏开始坪坪直跳。跟不该爱上的人独处，狄迪耶曾如此告诉我，永远是笨蛋才会犯的错。“你现在在做什么，林？"“跟你一起坐在这里？”我答，微笑。
“不是，我是说你接下来有什么打算？要待在孟买？"“为什么？"
