“听说眼下他正跟蒂姆·希利[203]
道，”杰·杰·奥莫洛伊说，“在三学院担任财产管理委员会委员哪。”
“他正跟
“非凡
灵感，”奥马登·伯克说。
“你喜欢吗?”杰·杰·奥莫洛伊问斯蒂芬。
那些词藻和手势优美使得斯蒂芬从血液里受到感染。他涨红
脸，从烟盒里取出支香烟。杰·杰·奥莫洛伊把那烟盒伸向迈尔斯·克劳福德。利内翰像刚才那样为大家点燃香烟，自己也当作战利品似地拿支，并且说：
“多多谢谢嘞。”
高风亮节之士
”利内翰作开场白，“请肃静!”
静场，杰·杰·奥莫洛伊掏出他香烟盒。
虚妄肃静。其实不过是些老生常谈。
那位致开场白取出他火柴盒，若有所思地点上支香烟。
从此，
[190]经常回顾那奇怪辰光，并发现，划火柴本身固然是很小个动作，它却决定们两个人那以后生涯。
“马吉尼斯教授[193]跟谈到过你，”杰·杰·奥莫洛伊对斯蒂芬说，“对于那些神秘主义者[194]，乳白色、沉寂[195]诗人们以及神秘主义大师A·E·[196]，你真正看法是怎样?这是那个姓勃拉瓦茨基[197]女人搞起来。她是个惯于耍花招老婆子。A·E·曾跟前来采访美国记者[198]说，你曾在凌晨去看他，向他打听过心理意识层次。马吉尼斯认为你是在嘲弄A·E·。马吉尼斯可是位高风亮节之士哩。”
谈到。他说些什
?他说些什?他是怎样谈论?不要去问。
“不抽，谢谢，”麦克休教授边推开香烟盒边说，“且慢，只说说件事。平生听到最精采次演说，是约翰·弗·泰勤[199]学院史学会上发表[200]法官菲茨吉本[201]先生现任上诉法庭庭长刚刚讲完。所要讨论论文(当时还是蛮新鲜)是提倡复兴爱尔兰语[202]。”
他转过身来对迈尔斯·克劳福德说：
“你认识杰拉尔德·菲茨吉本。那你就不难想象出他演说格调。”
干锤百炼掉尾句
杰·杰·奥莫洛伊字斟句酌地说下去：
“他是这说：那座堪称为冻结音乐[191]石像，那个长犄角可怕半神半人形象[192]，那智慧与预言永恒象征。倘若雕刻家凭着想象力和技艺，用大理石雕成那些净化灵魂和正在净化着灵魂化身，作为艺术品有永垂不朽价值话，它是当之无愧。”
他挥挥细长手，给词句韵律和抑扬平添番优雅。
“很好!”迈尔斯·克劳福德立刻说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
