要求。
只是随随便便地列举十个理由,如果你愿意,你也许还可以找到另外十个理由。只是纳闷,更好奇。——这好篇小说,什都没动,仅仅替换几个汉语姓名,怎就这样狗血呢?但可以负责任地说,这不是魔术,也不是娱乐与游戏,相反,它内部隐藏着真正文学。能力不足,学养不足,恳请文学研究领域专业人士好好地面对下这个独特文本,虽然这个文本是狗血、漏洞百出。
也正是纳闷,也正是好奇,把《项链》里头所有姓名都换回去。再看看,这次又能看出什呢?
说过,《项链》是清晰,——大家都知道莫泊桑想说什。但是,诡异是,或许是被汉语版《项链》吓着,当回过头来再次阅读《项链》时候,心里似乎有阴影,似乎不那相信莫泊桑。从《项链》里头看到别。这些“别”也许不是莫泊桑本意,该不该把它们说出来呢?
知道莫泊桑有严重抑郁症。但是,如果不把再次阅读《项链》想法说出来,也会抑郁。
在莫泊桑《项链》里,首先读到是忠诚,是个人、个公民、个家庭,对社会基础性价值——也就是契约精神无限忠诚。无论莫泊桑对资本主义抱有怎样失望与愤激,也无论当时法国暗藏着怎样社会弊端,想说,在1884年法国,契约精神是在,它根基丝毫也没有动摇迹象。《项链》有力地证明这点。
《项链》里契约精神点也不复杂,那就是“借东西要还”。这不是哲学理念,而是生命实践。在践约这点上,路瓦赛先生和他太太马蒂尔德为们树立极好榜样。即便是莫泊桑,在项链遗失之后,他可以挖苦路瓦赛夫妇,他可以讽刺路瓦赛夫妇,可莫泊桑丝毫也没有怀疑路瓦赛夫妇践约决心与行为。莫泊桑不怀疑并不是莫泊桑“善良”,是他没法怀疑,除非他不尊重生活事实。能在教育部混上书记员人差不多可以算作个“正常”人,他太太同样是个“正常”人。在契约社会里,对个“正常”人来说,契约精神已不再是种高高在上国家意识形态,而是公民心理上个常识,是公民行为上个准则。它既是公民底线,也是生活底线。这个底线不可逾越。可以说,离开契约精神作为精神上背景、常识上背景,无论其他背景如何相似,《项链》这部小说都不足以成立,它逻辑将全面崩溃。
在契约这个问题上,路瓦赛和马蒂尔德都是常态。有理由把这样常态解读成忠诚。在项链丢失之后,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。