“特纳，
——”
“起来。”他把毯子和她
毛巾塞进篮子，取出最后
听已经温热卡塔布兰卡啤酒，放在望远镜旁边。他站起身，拉起她，把篮子塞进她手里，“也许弄错
，”他说，“要是没弄错，你必须立刻朝第二丛棕榈树跑，”他指着说，“别回旅馆。搭公共汽车去曼萨尼约，巴亚尔塔也行。回家。”他听见舷外发动机噗噗声。
他看见她开始流泪，但她没有任何声音，只是转身就跑，经过旅馆废墟，抱着那个篮子，被堆细沙绊下。她没有回头看。
特纳转过身，望着游艇。充气艇弹跳着驶过海浪。游艇名叫对马岛，上次见到它是在广岛湾。他在甲板上眺望严岛神社红色鸟居。
他不需要望远镜就知道充气艇乘客是康洛伊，驾驶员是保坂名忍者。他盘着腿在渐凉沙地上坐下，打开最后罐墨西哥啤酒。
被阳光漂白头发。
“你让想起马。”他最后说。
“唔，”她说，像是从最疲惫深渊发出声音，“它们灭绝才三十年。”
“不，”他说，“说是毛发。它们奔跑时颈部毛发样子。”
“那叫鬃毛。”她说，她眼睛里有泪水，“去他妈。”她肩膀开始起伏。她深吸口气。她把空啤酒罐扔在沙滩上，“它，，有什
重要？”她又搂住他，“天哪，来吧，特纳，来吧。”
他回望成排白色旅馆，双手懒洋洋地抓着对马岛号柚木栏杆。旅馆背后，小镇三个全息展示屏闪闪发亮：墨西哥国家银行、墨西哥航空和教堂六米高圣母像。
康洛伊站在他身旁。“闯入活儿，”康洛伊说，“你知道是什。”康洛伊声音平淡而没有感情，像是在模仿廉
她向后躺，拉着他倒下，他注意到有什东西——艘船，出现在远处水天相接地方，因为距离而只是抹白色。
他坐起来，穿上牛仔半截裤，看清那艘游艇。它已经驶近，优雅白色弧线船身驭浪而行。深水区。从浪头强度看，海滩到那里多半突然垂直向下。所以成排旅馆到定位置就不再修建，所以这家旅馆才会倒塌荒弃。海浪侵蚀它地基。
“把篮子给。”
她在系衬衫纽扣。衬衫是他在大道上家破旧小店里为她买。铁蓝色墨西哥棉布，手艺很差。他们在这些小店里买衣物很少能穿过两天。“说把篮子给。”
她把篮子递给他。他手伸到下午吃剩东西底下，在袋泡酸橙水洒辣椒粉菠萝切片下摸到望远镜。他取出望远镜，6×30便携军用望远镜。他打开物镜和带软垫目镜防尘盖，看见保坂公司流线型文标。黄色充气艇绕过船尾，向海滩而来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
