。他问艾尔莎·富恩特斯是不是还在这里工作。妓女喊道：松手！走开！下楼去
。歌厅里人很多，但传来
音乐是波莱罗舞曲或者南方丹松舞曲，听起来令人忧伤。黑暗中，男男女女搂着几乎不动。哈里很费劲地才找到
个服务员，问哪里能找到以塞拉小姐。服务员给他指指歌厅尽头扇门。以塞拉小姐在陪着个大约五十岁男子，那人身穿黑色西装，打着黄色领带。他们邀请哈里坐下时候，那人挪到面向大街窗口去。哈里对以塞拉小姐说，他找艾尔莎·富恩特斯。以塞拉小姐想知道：找她干什
？哈里面带微笑地说：没什特别原因。以塞拉小姐笑。她很瘦，身材苗条，左肩膀上有文身，是个蓝色蝴蝶；她年龄可能还不到二十二岁。靠窗口那家伙也想笑，但只是上嘴唇动动，做个怪相。以塞拉小姐说：她已经不在这里做。哈里问：这是什时候事情？以塞拉小姐：1月左右吧。问：您知道什地方可以找到她吗？以塞拉小姐看看靠窗口那家伙表情，问他能不能说。那男子说：怎不能呢？就算咱们不说，他也能用别办法打听出来。这美国佬好像很固执。哈里说：确如此，
是个固执人。那男人说：以塞拉，你可别再让他得心脏病啊。告诉他艾尔莎·富恩特斯住地方吧。以塞拉小姐从抽屉里拿出个长方形黑皮厚账本，开始查阅地址。她说：到目前为止，艾尔莎·富恩特斯住在圣卡塔丽娜大街23号。哈里问：这条街在什方向？以塞拉小姐答：在卡兰萨区。那男人说：您路打听吧，就能找到。哈里站起来，道谢。离开前，他转身想问他们是否认识米盖尔·蒙特斯。但立刻就后悔，及时地打住。
他费好大劲才找到圣卡塔丽娜大街。终于找到23号。艾尔莎·富恩特斯房子用白灰粉刷过，大门是铁。他敲两下。左邻右舍安安静静，但此前有三个妇女出门上班。那三个女人刚离开各自家门就走到起，看哈里轿车眼，很快就消失不见。他掏出弹簧刀，蹲下，轻而易举地撬开门。里面有根铁棍，是当门闩用，可这时没有插上，说明室内无人。他关上门，下门闩，开始搜查。每个房间都不乱，而是整整齐齐，不乏魅力。墙壁上吊着水罐、把吉他、几束散发着香气草药。艾尔莎·富恩特斯卧室有点乱，但其他方面无可挑剔。衣柜里衣服整整齐齐；张床头桌上摆着几张照片（其中两张是她跟米盖尔·蒙特斯合影）；地面上还没来得及有尘土。电冰箱里摆着足够食品。房子里没有半点灯火，连圣母像前也没点蜡烛，切都似乎准备艾尔莎回家再说。他寻找
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
