身为金沙萨
名白人妇女，
对这里人而言意味着各种可能性。但哪怕是名黑人妇女，只要拿着和样手包、穿着和样皮鞋走在马路上，也会有人接近。永远都无法适应这种情况。上星期，个年轻人走上前，直截
当地问要三千扎伊尔币，又次让大跌眼镜。
“蒙黛莱，他不是真问你要三千扎伊尔币。”伊丽莎白平静地说道，
击比赛时候弄出很大噪音。”艾莱维说。
“那
扎伊尔可连最基本体面都保不住。”说。
“利坎波特。⑧”伊丽莎白耸耸肩，“帕斯卡和帕特里斯定会很兴奋。蒙黛莱，想想吧，那是穆罕默德·阿里啊！他是个英雄！马路上小男孩们都会为他欢呼。”
“没错。”说，“世界各地人都会来观看这场盛事，两个黑人愚蠢地互殴，就为各得五百万美元。斗殴结束后他们就这拍拍屁股走人，根本不会知道在该死扎伊尔，除该死军队，整整两年没有个公职人员拿到过分钱工资。”
女人用林加拉语骂人会令人极其反感，伊丽莎白却对极尽包容。“斯坦利维尔。”这是她下命令，想改换话题。
“基桑加尼。”回答时候毫无激情。艾莱维跑出去和帕斯卡玩，她可不想陷在这种乏味练习里。
“阿尔伯特国家公园呢？”
“马伊科公园。”
们俩谁都不知道也不关心说得是否正确。
渐渐认识到，伊丽莎白突然变换话题向来都是出于个好理由——通常是为某人安全考虑，很可能就是。也在集市上观察过她，很清楚，没有哪个课堂曾教会这多。刚果人都有第六感，称之为社会感。这是种第眼就能知人知面也知心、考量各种交易可能性洞察力。这种能力犹如呼吸般必须。生存乃是持续协商，因为你得偷偷摸摸地换取z.府假装提供、实际上不曾提供各种服务。在这个由其领袖设定绝对腐败标准国度里，该如何描述此处生活复杂性呢？在金沙萨，你甚至连个信箱都没法拥有；你刚租好个信箱，邮政部长就会把你信箱卖给出价更高人，而那人出门就会把你信扔到马路上。邮政部长会合情合理地争辩说，舍此他也别无他法，他得养家糊口——每周他工资袋都空空如也，上面还印着则声明，说这是紧急经济措施。同样争辩也会出现在电话接线员口中，只有当你明确告知他你把装贿金信封⑨留在金沙萨某个地方之后，他才会为你打通拨往国外电话。处理签证和护照办事员也是如此。对外面人来说，这儿片混乱，其实不然，这就是协商，无限有序，无穷无尽。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
