但有几个人会说我是胆小鬼。
周五，只有我和米歇尔·德卡萨布兰卡去了学校。连老师也没出现。米歇尔·德卡萨布兰卡说，昨天没人告诉他去大卫王公园碰面的事，所以他直接回家了。我们俩把废纸篓放在课桌上，投掷用唾沫弄湿的纸团，就这样玩了整整一上午。
整整一周，情况都是如此。现在，米歇尔和我已完全习以为常。他一直在教我玩各种游戏；这些游戏都有滑稽的法语名字。我们俩度过了一段非常快乐的时光。妈妈说，学校里发生的这件事令人无法容忍。她打算召集各个同学的家长，但除了米歇尔家，哪家都没回应。此外，她也没找到校长。校长秘书称，三天前，校长打电话给她，说会稍微晚点儿到学校，因为要顺道去看望纳瓦小姐；从那以后，校长就杳无音信了。妈妈对整件事感到非常苦恼。她一支接一支地抽烟，给教育部写了一封又一封信。“别担心，阿巴达女士。”米歇尔一再安慰她，“他们可能都去参加海滩烧烤宴会了。”也许米歇尔是对的——我不确定。或者，也许阿维娃·克兰滕施泰因说的没错，他们真的都因为感染伤寒而死了。
[1]杰基，对下文提到的雅各布的昵称。
[2]魔笔，美国出产的一种记号笔，内含快干且不褪色的墨水。
