：“他得去看看自己犯下
大错被拨乱反正。他需要找人帮他拎行李呢。”
听她这
说，
已经准备对这趟行程说不
。但在吃早饭时，从们在厨房水槽边放稳那台便携式黑白小电视里，发出阵阵欢呼和呐喊声，令开始感到种焦躁不安兴奋，种在连日家务生活之后产生对冒险渴求。电视里又爆发出阵小规模呐喊，感到自己就像个被拦在足球决赛赛场看台外小男孩。历史正在发生，却没有份。
孩子们被送到各自幼儿游戏组和学校后，又向詹妮提起这件事。她很高兴回家。她在个个房间里穿梭，无绳电话总是带在身边，照料着那些在看管下已经枯萎室内植物。
“去吧。”这就是她建议。“别听，在嫉妒。不过你走之前，最好把已经开始事情做完。”
这或许是最佳种安排。重新调整从柏林和巴黎到蒙彼利埃[4]航班，并确认伯纳德预订信息。给在柏林朋友君特打电话，问们能否借用他公寓。打电话告诉伯纳德，将在两点钟坐出租车去接他。取消原定约会，留下指示，收拾行囊。电视上，东柏林人在家银行外排起半英里长队，等着领取他们百马克。和詹妮又回卧室缠绵个小时，然后她匆匆忙忙去赴个约会。穿着睡衣坐在厨房里，热下剩饭，吃顿早午餐。小电视里，柏林墙又有好几段被打通。人们从地球各个角落汇集到柏林。场盛大聚会正在筹备中。记者和摄制组已经找不到空余旅馆房间。回到楼上，站在淋浴头下冲澡，刚才甜蜜交欢让精神焕发，头脑清醒。边用意大利语哼着段还记得威尔第片段，边庆贺自己拥有如此充实而有趣人生。
个半小时后，让出租车在爱迪生路上等着，自己急匆匆地跑上段楼梯，来到伯纳德公寓前。事实上，他正站在打开房门里面，拿着帽子和大衣，箱子放在脚旁。直到最近，他才开始显露出人老时那种挑剔态度，对自己不中用记性必要谨慎。拎起他包（詹妮说对）。他正要把门拉上，却已经开始皱起眉头，竖起根食指。
“最后检查遍。”
放下包，跟着他进屋去，正好赶上看到他从厨桌里掏出房门钥匙和护照。他把它们举起来给看，带着副“就知道”表情，好像那个忘拿东西人是，而他应该受到祝贺。
以前和伯纳德共坐过伦敦出租车。他腿几乎碰到隔窗。车还挂在挡上，正在发动，伯纳德就已经把手指摞成塔尖状，搭在下巴下面，开始说话：“关键在于……”他声音
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
