们
那次争吵？在普罗旺斯，从意大利回来路上，在们抵达威斯河谷大概至少
个星期以前。”
“想她没有提起过。”
“那是在处火车站月台上，在座小镇附近，镇名不记得
。们正在等待去阿尔勒[7]当地火车。那是个露天站台，实际上和个汽车站差不多大小，损坏得很严重。候车室也被烧毁。天很热，没地方遮阴，也没地方能让人坐下来。们都累，而火车还晚点。们到这里来也是自讨苦吃。对于们婚后第次争吵来说，这个环境真是再合适不过。
“有那
阵子，离开站在行李旁边琼，在月台上踱来踱去，就沿着月台边缘——你知道人们在打发时间时会做些什。这地方真是片狼藉。感觉就像是桶柏油或是颜料泼溅在地上。铺路石头已经被撬走，野草长得很高，在热浪中枯萎。后面，在铁轨外边，有丛不知为什长得十分茂盛杨梅树。正欣赏着它，这时发现，在片叶子上，有什东西动下。凑近看，原来是只蜻蜓，只红蜻蜓，Sympetrumsanguineum，雄性，红艳无比。这种蜻蜓并不罕见，可这只却大得出奇，实在是美极。
“令惊喜是，合拢双掌上前扑，居然把它罩在手里。接着就沿着月台跑回琼身边，让她把它接在手中，则在包里找旅行工具箱。打开工具箱，取出杀虫瓶，叫琼把这只小生物交给。她仍然合着手掌，就像这样，但是她正带着种奇怪惊骇表情看着。她问，你要做什？说，要把它带回家。她没有走近前。她说，你意思是你要杀它。当然，说，它多美啊。这时她变得冷漠和理智起来。她说，它很美，所以你要杀它。你也知道，琼在乡下附近长大，对于杀死像老鼠、耗子、蟑螂、黄蜂等任何碍事活物来说，她从来没有显露出不安。天气酷热难当，在这个时候开始场关于昆虫权利伦理讨论很不合时宜。于是说，琼，你给把它拿过来。也许是口气太粗,bao。她往后退半步，看得出她正准备放生。说，琼，你知道它对有多重要，如果你放它，辈子也不会原谅你。她内心正在挣扎。重复遍刚才话，然后她总算朝走过来，脸色特别阴沉，把蜻蜓交到手上，看着把它放进杀虫瓶里，保管起来。当把东西放回箱子里时候，她言不发。然后，或许是因为她刚才直在责备自己没有放生，她愤怒下子像火山样猛烈地爆发。”
饮料车又次经过，伯纳德迟疑下，决定不再点第二杯香槟。
“就
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
