“是
，露丝。”
“为什
？”孩子问。
“
不知道。”他重复。
露丝指着浴室墙壁说：“可是，妈妈没把那些东西拿走，那些东西叫什？”
“画钩。”埃迪说。
“哦，好吧……”埃迪说，“真该洗澡
，来吧！”
“不要洗发精。”露丝强调。
“可你头发里有沙子。”埃迪告诉她。浴缸有个欧式设计——装着活动花洒，他摘下花洒，往尖叫小姑娘身上喷水。
“不要洗发精！”
“就用
点点，”埃迪说，“闭上眼就没事。”
以名正言顺地抱着她跑过前厅，她可能来不及发现墙纸上深色方块，光秃秃墙上还有玛丽恩没带走画钩呢。
确是爱丽丝电话。埃迪叫她马上过来，然后就把露丝扛到肩上，抓紧她冲上楼梯。“现在们来个浴缸赛跑！”他说，“你想跑到哪个浴缸？妈妈和爸爸浴缸，浴缸，还是别……”
“你浴缸！”露丝尖叫。
埃迪改变方向，转进二楼长走廊，他惊讶地发现，两面墙上画钩是那显眼，有黑色，金色，还有银色，可都莫名其妙地难看，房子里仿佛遭到大群金属甲虫攻击。
“你看见那个吗？”露丝问。
“妈妈为什不把它们拿走？”露丝问。
“不知道。”他又重复。孩子站在正在排水浴缸里，浴缸底部积很多沙子，埃迪抱起她，放到防滑垫上，露丝马上发起抖来。
给她擦身体时，
“它也会往耳朵里钻！”小女孩叫道。
“还以为你是个勇敢孩子，你怎不勇敢啦？”他问她。冲掉洗发精之后，露丝不叫。埃迪把花洒给她玩，结果她朝他喷水，他只好没收花洒。
“妈妈为什把照片拿走？”露丝问。
“不知道。”埃迪承认。（这天晚上，甚至不用等到天黑，他就会把这四个字说上很多遍。）
“妈妈也把走廊里照片拿走吗？”孩子问。
但埃迪还在跑，直抱着她冲进走廊尽头客房——又钻进他浴室，把玛丽恩在伏尔泰堤道酒店照片挂在这个夏天开始时它所在地方。
埃迪拧开水龙头，帮露丝脱掉衣服，脱衣过程比较艰难，因为给她脱T恤时候，露丝老是想看浴室墙。除玛丽恩巴黎旅游照，墙上什都没有，别照片不翼而飞，赤裸画钩看上去比那些照片数量还多。埃迪觉得，画钩似乎是在墙壁上爬行甲虫。
“别照片呢？”他把露丝抱进放满水浴缸时候，小女孩问。
“你妈妈可能把它们挂到别地方，”他告诉她，“瞧瞧你——脚指头缝里全是沙子，头发里、耳朵里也有！”
“屁股缝里也有——老是这样。”露丝说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
