“我不管他健不健康,”特德说,“既然他比你大十八岁,他会死在你前面的,露西,假如他给你留下一个年幼的孩子,让你独自抚养怎么办?什么都得靠你自己……”
想到这一幕,露丝有些恐惧,她知道她和父亲是多么的幸运,实际上,是肯奇塔·戈麦斯将她抚养长大的,爱德华多和肯奇塔与她父亲年纪相仿,却不像特德那样不显老,如果露丝不赶紧生个孩子,肯奇塔恐怕会老态龙钟得无法帮她带孩子,而且肯奇塔也未必愿意帮忙,因为戈麦斯一家仍然在为她的父亲工作呢。
像往常一样,谈到结婚生子的问题,露丝就会本末倒置,先讨论生小孩,然后再讨论和谁结婚,最后才考虑到底要不要结婚,而且她只能和艾伦讨论这些问题,因为她最好的朋友不想要孩子——汉娜就是这样——她父亲……更不用提。现在的露丝甚至比小的时候还想和自己的母亲谈谈。
为什么偏偏是她!露丝恨恨地想,她很早就决定不去寻找她的母亲了,是玛丽恩自己选择离开的,所以她要么自己回来,要么就算了。
可是,什么样的男人会没有男性朋友呢?露丝想,她也曾当面这样控诉自己的父亲。
,“你可能觉得,如果我现在结婚了,你就可以不用担心我了。”
“不对,露西,”他告诉她,“你结婚了我才应该开始担心你呢。”
“没错,为什么要结婚呢?”汉娜说,“你想要什么样的男人没有啊。”
“所有的男人都不可靠,露西。”特德说,这话他以前就对她说过——那时她只有十五岁,还没进埃克塞特学院!——但他每隔半年都要找机会重复一遍。
“可是,如果我想要个孩子……”露丝说。她知道汉娜对于孩子的看法,汉娜并不想要孩子,露丝也深知她父亲的观点:有了孩子之后,你就得为他们担惊受怕一辈子,正因如此,露丝的母亲被他评为“不称职的母亲”。
“我有男性朋友!”特德抗议道。
“说出几个来听听,一个就够了!”露丝挑衅地说。
令她吃惊的是,特德说出了四个人的名字,这些人她都不熟悉。特德大胆地列举了他目前的壁球球友,他的球友隔几年就要换一次,因为他们会变
“你想要小孩吗,露西?”特德问。
“我不知道。”露丝承认。
“那就保持单身啊。”汉娜说。
可露丝已经三十六岁了,如果想要孩子就得抓紧,她刚对父亲提起艾伦·奥尔布赖特,特德·科尔马上说:“他?比你大十二岁还是十五岁来着?对不对?”(他父亲认识出版界的每一个人,虽然已经停止写作,他却一直关心着写作这个行当。)
“艾伦比我大十八岁,爸爸,”露丝老实承认,“但他和你挺像,很健康。”