读完第一章,露丝完全可以停下不读,因为她已经能够确认,艾丽斯·萨默赛特就是玛丽恩·科尔,这位所谓的加拿大作家笔下的那些照片——以及它们对组的女警官的折磨都是露丝再熟悉不过的。
母亲依旧执着于孩子们的照片,露丝对此毫不奇怪,她也能理解玛丽恩为什么想知道假如儿子们还活着会长成什么样、过着怎样的生活。最让露丝觉得吃惊的是,她母亲竟然能把最令她头疼的东西间接地写出来,并且因此成了个不错的作家。
露丝不得不读下去,当然后面还有更多的照片描写,露丝记得每一张的细节。这本所谓的犯罪小说中的案子只破了一个:两个失踪了的小女孩(姐妹俩)最后安全得救,绑架她们的人既不是性变态,也不是恋童癖,只不过是个与孩子疏远的离异父亲。
至于那个穿飞翔的汉堡包T恤的被害女孩,她成了悬而未决或无法解决的案件的象征——比如失踪的美国男孩案,到了小说结尾,兄弟俩的真实照片和想象中的模样依旧是折磨麦克德米德警官的梦魇,就此义而言,《跟踪——从飞翔的食物马戏团回家》的成就超越了普通的犯罪小说,指出寻找失踪的人口是一种心理状态——书中那个忧郁的主角永远处于这样的心理状态之中。
甚至在阅读玛丽恩的第一本小说之前,露丝就很想和埃迪·奥哈尔谈谈——因为她猜想(现在看来是正确的)埃迪了解玛丽恩的写作生涯。艾丽斯·萨默赛特当然写过不止这一本书,《跟踪——从飞翔的食物马戏团回家》出版于1984年,篇幅不长,露丝猜测,到1990年时她母亲应该又写出了两本书。
露丝很快就会从埃迪那里得知,她母亲的确还写过两本书,每一本都是以组的案件为主题。取书名并非玛丽恩的强项,《组的麦克德米德》有一定的韵律感,但《麦克德米德的里程碑》就显得有些别扭。
《组的麦克德米德》详细讲述了麦克德米德警官寻找一位离家出走的妻子和母亲的故事。案件中的女子抛弃了她的丈夫和孩子,丈夫认为他妻子跑到了加拿大。在寻找这位女子的过程中,玛格丽特发现女子的丈夫有许多次外遇,而且女子的第一个孩子死于飞机失事,她悲痛欲绝,因为害怕自己也会失去第二个孩子(她认为自己无法忍受那样的痛苦),她逃走了。麦克德米德找到这名女子时,发现她曾在飞翔的食物马戏团做过服务员,女警官很同情她,让她溜走了,坏丈夫从来没能找到她。
“我们有理由怀疑,她在温哥华。”玛格丽特告诉女子的丈夫,她很清楚逃跑的女人在多伦多。(在这本小说里,那两个失踪的美国男孩的照片依旧挂在玛格丽特修道院般的卧室里的显眼位置。