第五个,是鱼的呼吸。
第六个,也是最后一个,是鸟的唾液。
这几样东西每一样都是用来制造格莱普尼尔的。(你说你从没见过这些东西?你当然没有见过了。矮人们在制造格莱普尼尔的时候把它们用掉了。)
矮人们完成了他们的工作后,将一个木盒子交
“耶!”芬尼尔吼道,他发出了胜利的嚎叫,像一头狼那样,也像一个人那样。
这匹狼发现,观看了他挣扎过程的众神们,似乎并没有为他的胜利感到多高兴。连提尔也没有。洛基之子芬尼尔沉思了,他思考着这点,和之前的一些事情。
一天一天过去,每一天巨狼芬尼斯都变得更加庞大、更加饥饿。
奥丁沉思着,思索着自己的想法。他拥有弥米尔的泉水中所有的智慧,还有通过牺牲自己而从世界之树获得的所有智慧。最后,他召来了弗雷的使者,光精灵史基尼尔。他向史基尼尔描述了这样一条叫作格莱普尼尔的绳索。史基尼尔骑着马,通过彩虹桥到达了萨法塔夫汉。他向矮人们描述了怎样制造一条前所未有的绳索。
矮人们听着史基尼尔描述任务,他们打了个冷战,然后开出了价码。史基尼尔同意了,虽然矮人们开价很高,但奥丁授意他同意。矮人们收集了制造格莱普尼尔所需要的原料。
这副铁链称作德罗米。
众神将链子拉到芬尼尔睡觉的地方。
巨狼睁开了眼睛。
“你们又来了?”他说。
“如果你能挣脱这副链子,”众神说,“那你的神力和名誉就会被几大世界所知。荣光将属于你。如果这样的锁链都不能绑住你,那么你就是比所有的神和巨人都更孔武有力的那个。”
这是矮人们所收集的六样东西:
第一个,是猫的脚步声。
第二个,是女人的胡子。
第三个,是山的根。
第四个,是熊的肌腱。
芬尼尔点了点头,看着这副叫德罗米的链子,这副链子比任何其他的铁链都更巨大,比任何绳索都更加坚韧。“荣光不会来自安逸,危险是必然的,”巨狼过了一会儿说,“我相信我能挣脱它。把我绑起来吧。”
他们将他绑了起来。
这头巨狼绷紧了肌肉,可铁链纹丝不动。众神相互看着对方,交换了胜利在望的眼神,可这时,这头巨狼开始扭动翻滚,向后蹬着腿,绷紧了每一块肌肉。他的眼睛变红了,牙齿,bao露出来,唾沫从嘴边流出来。
他翻滚着,嚎叫着。他用尽全力挣扎着。
众神不自觉地向后靠,幸亏他们这样干了。因为那链子裂开了,而随着巨大的爆发力,链子被崩裂成碎片,远远地向后抛甩出去——之后的很多年,众神都常常在巨树的旁边,或者说山丘的旁边找到镶进土里的一块块被挣断的脚镣的碎片。