这是我第一次听到饿鸟的语气中含有恐惧和犹豫。
“世上有条约,有律法,有协定,你们全都违背了。”
又是一片寂静,堪称死寂,饿鸟们无话可说。
我感觉到莱蒂的身体一松,从我背上滚落下来。我抬起头,看到金妮冷静而明理的脸庞。她坐在路边的草地上,我把脸埋进她的
我感受到她身体的颤抖与抽搐。
一个声音响起:“放肆!”
很熟悉的声音,但我对不上是哪个人,也无法扭头看一看是谁在说话。
后背上的莱蒂仍在颤抖,可随着那个声音继续往下说,她平静了下来。那个声音说:“你们有何权利伤害我的孩子?”
四下一片静默。
每一片草叶、小路上的每一块卵石、路边的每一棵柳树和榛树都金光闪闪。我不停奔跑,并憎恨自己这么做,如同憎恨自己站在游泳池的高空跳板上一跃而下的那一刻,心知后无退路,而前方的尽头只有疼痛。
见我向它们跑来,饿鸟们升上高空,就像见到人跑近时腾空而起的鸽子。我知道它们在上空盘旋。
我立于黑暗之中,等待它们降落,等待锋利的鸟喙撕裂我的胸口,三两口吞下我的心脏。
我大概站了两次心跳的时长,却觉得漫长得像永恒。
来了。什么东西撞上了我的背,把我压倒在小路边的泥地里,脸朝下。我的腹部狠狠着地,我眼冒金星,一时提不上气来。
——她挡住了我们的合法猎物。
“你们是食腐物种,吃的是垃圾、废物和渣滓。你们只是清洁者,哪来的资格伤害我的家人?”
我知道是谁在说话了。这声音听起来像莱蒂的姥姥,赫姆斯托克老太太,如此神似,又如此不同。如果老太太曾是一位女皇,那她也许会用这种腔调说话,端庄严肃,抑扬顿挫,凛然不可侵犯,与平日截然不同。
一股潮湿又温热的东西浸湿了我的后背。
——不……别这样,夫人。
(一段缥缈的记忆浮现出来:如一个幽幻的时刻,似记忆之湖中一个颤动的倒影。我知道心脏被它们夺走时是什么感觉。具体来说,我知道当饿鸟们,或者说一张张嘴,撕开我的胸腔,拽出我依然在跳动的心脏,为了得到里头隐藏的东西而疯狂掠食我的心脏时,会是什么感觉。我知道那种感觉,仿佛那真的是我的人生以及死亡的一部分。接着这段记忆被干净利落地一刀剪断——)
一个声音说:“傻瓜!别动!求你别动!”是莱蒂的声音,我被她死死压住,想动也动不了。她在我上方,比我重。我深深陷入草地和湿润的泥土,什么也看不见。
但我感受得到它们。
我感受到它们接二连三撞上莱蒂。莱蒂牢牢罩住我,用她的身躯将我与世界隔开。
我听到莱蒂痛苦的呻吟。