“安妮，你就在这里待下去，不承认，不能出来。该怎么办，你得打定主意。”玛丽拉说话的口气依然很强硬。
“可明天就要野餐了，玛丽拉，”安妮嚷嚷道，“你不会不让我参加吧？只让我下午出去，好不好？以后你愿意关我多久，我都高高兴兴待下去。可野餐我非去不可。”
“要是不
担心自己宝贵的胸针。
“想不到这么快就发生这样的事，”玛丽拉神情不宁地剥着豆子，想道，“当然，我不认为她是有意要干偷偷摸摸一类的坏事。她只是拿去玩玩，要不以为对她的想象有点帮助。一准是她拿的，明摆着的事，因为按她说的，她进房间后，今晚除了我去过，没人进去。胸针丢了，这是再清楚不过的了。我看，她把它丢了，又害怕受处罚，所以不敢承认。一想到她说谎，就叫人禁不住害怕。这事儿比她发脾气还要糟得多。家里有个信不过的孩子，这责任背负起来太可怕了。狡诈和不诚实——这就是她表现出来的品德。我敢说，这比丢了胸针还要叫人受不了。要是她说了真话，我还不至于过分计较。”
整个晚上，玛丽拉不时到房间，寻找胸针，可一无所获。睡觉前去了一趟东山墙，也问不出什么来。安妮一口咬定她不知道胸针的下落，玛丽拉更加相信是她弄丢的。
第二天一早，她把这事告诉了马修。马修大惊失色，疑惑不解。他不能这么快就说不相信安妮，但不能不承认，情况对安妮不利。
“你能肯定没有掉到梳妆台后面去了？”他只能提出这点建议。
“梳妆台我都挪开过了，抽屉也拉出来看过，角角落落都翻遍了。”玛丽拉毫不含糊地回答道，“胸针没了，是那孩子拿的，可她还推说不知情。这明摆着是件丑事。马修·卡思伯特，咱们还是正视现实的好。”
“我说，你准备怎么办呢？”马修可怜巴巴地问，暗地里庆幸这件事得由玛丽拉而不是他自己来处理。他并不想多管闲事。
“她得一直待在自己的房间里，不承认不能出来。”玛丽拉拉长了脸，说，同时想起上次就是用这个办法获得成功的，“结果怎么样就明白了。只要她说出胸针拿到哪里去了，也许还能找得回来。不管怎么说，这回得好好惩治她一番，马修。”
“可不是嘛！不过，”马修说着，伸手去拿帽子，“别忘了，这事儿我不管。是你事先要我别插手的。”
这下玛丽拉觉得自己已落到孤军作战的境地了。她甚至不能去找雷切尔太太讨主意。她板着脸去了东山墙，回来时脸色更难看了。安妮就是不改口，死活不承认。她坚持说没拿胸针。这孩子显然一直在哭，玛丽拉见了禁不住心软了，但硬是不表露出来。到了深夜，她已经“彻底垮了”。
