“老天爷，正像雷切尔太太说的，这个世界上除了相聚和分离，就没有别的了。”六月的最后一天，安妮伤心地说着，把石板和书放到厨房的桌子上，又用一块湿漉漉的手绢擦了擦通红的眼睛，“幸亏我多带一块手绢到学校里去，玛丽拉。我早有预感，觉得用得上它的。”
“真没想到你这么喜欢菲力普斯先生，就因为他要走，你擦眼泪竟用去了两块手绢。”玛丽拉说。
“我认为不是因为真的喜欢他才哭的，”安妮答道，“我哭完全是因为所有的女孩子都哭了。是鲁比·吉利斯开的头。鲁比·吉利斯老说，她讨厌菲力普斯先生，可他刚一站起来致告别词，她就‘哇哇’地哭开了。后来其他的女孩子一个接一个跟着哭了。我可是设法忍着不哭出来，玛丽拉。我想回忆回忆菲力普斯先生逼着我和吉尔伯特——一名男生同坐一个座位的事；回忆他在黑板上写我的名字时，少写了个字母‘e’；也想回忆他说我是个最糟糕的笨蛋，就是学不好几何，还嘲笑我的拼写老出错——想想他种种讽刺挖苦我的事，种种讨人厌的事。可我办不到，玛丽拉，那只好跟着哭啦。简·安德鲁斯一个劲地说了一个月了，说是菲力普斯先生这一走，可把她乐坏了，说她决不掉一滴泪。可事实上，她比哪个姑娘都要糟，还向她兄弟借了一块手绢——男生自然没有哭——那是因为事先她没带，觉得用不上。哦，玛丽拉，那场面太叫人伤心了。菲力普斯先生的告别词可真叫美，开头的一句是：‘与大家离别的时刻到了。’感动人极了。他也是泪汪汪的，玛丽拉。我觉得真对不起他，悔不该在学校里说他的坏话，悔不该在石板上画他，取笑他和普里西。告诉你吧，我希望自己成个像米尼·安德鲁斯那样的模范生。她丝毫也不觉得内疚。放学回家的路上所有的女孩子都哭哭啼啼的。卡莉·斯隆每隔几分钟就说一句‘与大家离别的时刻到了’，我们的情绪刚刚有点好起来，听她这么一说，又伤心起来了。我真的很难过，玛丽拉，可是一想到接着是两个月的假期，哪个都不会绝望得一蹶不振的，你说是不是，玛丽拉？另外，我们迎来一位刚下车的新来牧师和他的妻子。尽管这样，我还是为菲力普斯先生的离去而痛心，我也禁不住对那位新来的牧师产生了点兴趣。他的妻子美极了。当然啰，不完全是漂亮——我认为要是牧师有个贵族一样漂亮的妻子那没有用，因为那会树立坏样子。雷切尔太太说，新布里奇牧师的妻子因为打扮得入时就树立了坏样子。我们新来的牧师的妻子穿着蓝色的薄纱衣服，漂亮的灯笼袖子，头上的帽子的帽檐上缀着玫瑰花。简·安德鲁斯说，牧师的妻子穿灯笼袖衣服太俗
