“我说过了。”大玛芝说，“我不想知道。”她转身背对蕾妮和迈修，走下拥挤的走道，消失在一堆捕蟹笼后面。
“走吧。”迈修说，“跟我来。”
他们溜出店门，跑步经过正在整修踢腿麋鹿酒馆的工人，冲上俄国东正教教堂旁的山丘。到了那里，终于没有人能看见他们了。
他们步行到海峡，找到一块空地，喀什马克湾碧蓝的海水在他们眼前敞开，水面上有十多艘小船。
迈修从腰上的鞘里拔出刀，砍下一堆松树枝。他把树枝放在地上，用清香的绿叶搭建出有遮阴的窝：“来这里坐吧。”
她忍不住微笑：“嗯。”
“酷。”
这天接下来的时间，蕾妮感觉既紧张又亢奋。她坐不住，差点儿答不出关于哈姆雷特的问题。不过她大声读课文，努力抄笔记，尽可能不让迈修或任何人发现她心里的感觉多诡异。
放学时间到了，她第一个站起来。她冲出学校，奔向交易站。她推开窄窄的店门，听到迎客铃叮咚作响，她大喊：“大玛芝！”
大玛芝正忙着拆一箱卫生纸。她的所有商品都是从索尔多特纳采购来，标价之后上架出售的。“什么事，孩子？”
后一定会直奔哈兰家，找人和他一起骂。经过上次的破坏事件，说不定用骂的已经不足以泄愤。
他把车停在学校前面：“今天我要搭渡轮去荷马。五点你下班的时候，我会去接你。”
“好。”
蕾妮收拾好课本和便当盒下车。走向学校的路上，她没有回头，爸爸也没有按喇叭说再见。她听见他猛踩油门，轮胎激起碎石。
她走进教室，所有人都已经在座位上了，罗德斯老师站在黑板前，写着莎士比亚作品中的五步抑扬格。
蕾妮坐下，感觉底下的植物松软有弹性。
他在蕾妮身边坐下，双手交握枕在脑后躺下：“往上看。”
她抬起头。
“不是这样，要躺下。”
蕾妮模仿他的动作。高高的云杉直指天空，头顶上，蕾丝般的白云飘过浅蓝色的天空
“我今天不能来打工。”
“哦，好吧。”
“你不想问原因吗？”
大玛芝微笑着站直，一手撑住后腰，好像弯腰会痛：“不想。”
迎客铃再次响起，迈修走进店里。
迈修在位子上转身面向她。他的笑容拉扯她，仿佛科幻小说中的重力牵引。
她在他对面坐下。他专注地看着她。爸爸看着妈妈的时候就像这样吗？好像是，有时候。那样的眼神让她感到不安，有些焦虑。
他从笔记本撕下一张纸，草草写上几个字，然后从桌子底下传给她。上面写着：“放学以后要不要翘班？我们可以找点儿事情做。”
快拒绝，她心里想，但嘴巴却说：“我爸爸五点会去接我。”
“所以你答应喽？”
