:‘躺无那烦恼之事。此人实乃俊美可爱啊!恰值此时,兵部卿亲王派人送来做白色薄信纸上笔迹清晰优美。看似有意,却木耐咀嚼。
“甚蒲逢端阳,遗没深水滨。
孤寂无人采,根末放泣音。”此信系于极长甚蒲报上,令人难忘。源氏对玉鬓道:“今天这信领你答复。”说罢离去。众侍女亦劝其回复。玉望似亦有意,遂答诗道:
“吉蒲须根溪下泣,深浅未得群分明。朝脱泥根端出,始见原本不甚深。”此诗用淡墨写就。兵部卿亲王看罢,想道:“倘若更具风情,那才妙呢。”略觉遗憾。玉髦此日收到诸多式样别致美丽香荷包。心中甚为欢悦。往日沉沦苦痛,皆已烟消云散。然不禁又想:“惟愿太政大臣勿萌异念,便可安然度日。”
是日,近卫府*员欲赴马场练习骑射。源氏便去探访东院花散里。对她说道:“近卫府*员在马场练习骑射,夕雾中将欲带几个男子乘便来此,白昼里便来,须早作准备。奇怪是,此地之事从未张扬,这些亲王却能知晓,而纷纷前来探访,自然闹大,须留意才是。”从廊上可望见马场殿。源氏便对待女们道:“大家打开门户,观赏骑射竞赛吧。今日左近卫府漂亮*员将来此竞赛,相貌不逊于寻常殿上人呢。”侍女们便兴致盎然等候着。玉望那边亦有女童过来观赏。廊房门口挂起油绿帘子,添设诸多上谈下浓彩色帷屏。女童和女仆们往来出入,络绎不绝。那边四个女童,身穿蓝面深红里于衫,外罩紫红薄绸汗衫,煞是伶俐可爱,想必是王慧身边!女仆们着端午节盛装,身穿上谈下浓紫色夏衣或暗红面蓝里中国服。着深红色夹衫,上罩红面蓝里汗衣衫则是花散里这边待女,甚是端庄稳重。各人竞相争艳,无不美丽动人。惹得年青殿上人注目不已。
此番骑射竞赛,方式不同于朝廷行事。近卫府中将、少将等人都来参加。花样繁多新颖。源氏太政大臣宋时抵达马场殿,众人早已到齐。大家愉快地玩天。众侍女于骑射之事不甚知晓,但对近传那光鲜服饰及竞争胜负之态颇感兴趣。马场宽广,直通紫姬南院。那边侍女亦都争先观赏。乐队奏《打球乐》及《纳苏利》为竞赛助兴。决胜负时,钟鼓齐鸣以助威。竞赛至天黑尽,方告完毕。近侍们各按等级受奖。直至深夜,方始散去。
是夜,源氏留宿于花散里处,与她闲话。他说道:“兵部卿亲王虽貌不惊人,但品性高雅、风流惆说,胜于别亲王。众人甚是赞美。你可见过?有何不足之处?”花散里答道:“他是你弟,却似乎较你年长。自昔日于官中窥见面后,许久未见。听说近来常来此,甚是亲密。其相貌亦俊美
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。