此便可夫唱妇随白头偕老。谁知如今出这等丑事!她虽窃自悲叹,外表却极其平静。
冬去春来,又是年。朱雀院正忙于准备三公主出嫁。凡恋慕三公主者,无不垂头丧气。即便是迷恋三公主冷泉帝,也奈何不得,只好断此念头。此值源氏不惑之年,朝廷准备为他举行隆重庆典。但源氏素来以俭朴为德,是故概辞谢。
正月二十三日恰逢于日,播黑右大将夫人玉望当先祝寿,奉献新菜②。玉堂预先没漏半点风声,直至切事宜皆备妥当,才突然驾临。源氏此时已是却之不恭,只得领受。玉髦此行虽说是微行,却也威势十足,仪仗之盛,殊异于寻常。源氏御座设在朝南厢房里。室中焕然新,屏风幔帐等设施,皆用新物。可御座却不用帝王椅子,而以四十条中国席重叠做成。对嵌螺钢柜子上放着四只衣箱,里面装着四季服装。香壶、药箱、石砚、洗发盆、梳具箱等,无不精心设计,尽善尽美。那插头花台子,是用特别沉香木和紫檀木做成。插头花虽为寻常金银打制,可配色讲究,式样别致,是故格外雅致脱俗。原来这位尚待诸熟风趣,颇具才气,事事求新出奇,总让人大开眼界。但外表却并不故意招摇。
众人聚集堂,源氏出来接见尚待。源氏依然容貌清丽,丝毫不显四十岁之相,倒好似未做父亲公子哥儿。王室猛然见,虽离别已久,竟像初别乍逢样,不禁红晕上脸,羞涩万般。却也不敢生疏,款款互倾衷肠。玉髦结婚末久,连生两个孩子,虽长得颇令人喜欢,却因怕难为情,不肯带来拜见源氏。可镜黑大将却以为机会难得,定要携两孩子同来拜见。这两孩都着便装,头发左右分梳,煞是清秀可爱。源氏见,说道:“岁月悄逝,平日并不以为然,仍像年轻时样过日子。但见这些孙儿,才悚然发觉已老矣!夕雾也有儿子,可尚未见过呢!惟你特别关心,今日首来祝寿,叫又喜又惧。”正想暂且将老忘记呢。”玉望已是二十六岁少妇,更添妇静从容成熟风韵,姿态更显高雅秀美。她献诗道:
“嫩弱两小松,扎根此岩中。今祝巨磐石,长寿万年福。”
吟时尽力装出大家风范。源氏面前陈列着四个沉香木盘子,盘内盛打各种时令新菜。他略尝些,举杯答吟道:
“稚嫩两小松,自当命长久。青青野地菜,依此总是荣。”
正当唱和之际,许多王侯公卿并来南厢祝寿。式部卿亲王因玉髦使自己女儿离开髯黑之家,对她甚为不满。然念及女儿紫姬尚是源氏夫人,权衡再三还是于日着时分赶来。置黑大将洋洋自得,以源氏女婿身份料理贺寿事宜。式部卿亲王看其轻狂模样,极为不
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。