我是学校老师，我教俄文。这件事发生在……我想想……是在六月初的考试时。校长忽然将我们全部人召集起来，宣布：“明天，所有人都要带铲子来。”
原来，我们必须把学校周围受污染的表层土挖起来，然后军队会前来将地铺平。
教师们提出了问题：“他们会提供什么样的防护装备给我们？他们会带特殊服装或防毒面罩来吗？”
答案是否定的。“拿起你们的铲子挖就对了。”
只有两个年轻老师拒绝这么做，其他人都出去铲土了。虽然觉得受到了压迫，但在我们心中，仍觉得这是非做不可的工作——要勇于面对困难和危险，要能保护我们的祖国，这不就是我一直在教导学生的事吗？要挺身而出，保家卫国，牺牲奉献。我教导的俄国文学作品，可不是在讲人生道理，而是战争，例如肖洛霍夫、绥拉菲莫维奇、富尔马诺夫、法捷耶夫和鲍里斯·波勒沃夫。只有两个年轻教师拒绝参与。他们是新一代的人。这些
亚历桑德拉·伊凡诺夫芙娜·克拉夫特索娃，医生
叶列诺拉·伊凡诺夫芙娜·拉杜坚科，放射学家
伊琳娜·尤里芙娜·卢卡舍维奇，接生婆
安东尼娜·马克西莫芙娜·拉里沃契科，撤离的居民
阿纳托利·伊凡诺维奇·波利修克，水文学家
克拉夫季亚·格里戈里芙娜·巴尔苏克，清理人的妻子
塔玛拉·瓦西里芙娜·别洛卡雅，医生
叶卡捷琳娜·费多罗芙娜·博布洛娃，从皮里亚特镇撤离的居民
安德烈·巴提斯，记者
伊凡·瑙莫维奇·维吉奇克，小儿科医师
玛丽娅·雅科夫列娃·萨维列耶娃，母亲
尼娜·汉特斯维奇，清理人的妻子
我很久没有见过因为怀孕而开心的女人了，也没见过快乐的母亲。一个最近生产的母亲，她刚恢复精神，便马上喊道：“医生，把孩子带来给我看！把他带过来！”她抚摸着婴孩的头、前额、娇小的身体和四肢。她只是想确定：“医生，我生下来的孩子正常吗？一切都没问题吧？”护士帮婴儿喂食。母亲很害怕地说：“切尔诺贝利离我的住处不远。我曾去那里探望我妈妈。我被黑色的雨淋到了。”
她还告诉我们她做的梦，她梦到她生了一头有八只脚的小牛，还有长着刺猬头的小狗。真是古怪的梦。女人们以前不会做这样的梦。至少我从没听说过。我当接生婆已经三十年了。
***
叶连娜·伊利尼契娜·沃罗尼科，布拉金安置中心的居民
斯韦特兰娜·戈沃尔，清理人的妻子
纳塔利娅·马克西莫芙娜·贡恰连科，撤离的居民
塔玛拉·伊利尼契娜·杜比科夫斯卡雅，那罗夫亚安置中心的居民
艾伯特·尼古拉耶维奇·扎里茨基，医生
