地想到,父亲也曾说过,秀才不比当兵差,而且还可能更顶用。正是由于当时想起父亲、想起他曾说过文字既可以帮助项事业或者个人成功也可以将其置之于死地,于是就有主意,诸位肯定可以猜想得到。回到山洞,搬起装铅字箱子,悄悄地走到悬崖边上,朝那个水兵扔下去,那箱子恰在节骨眼上砸到他脑袋,枪虽然响,但子弹却不知飞向何处。这就是所说有个人死在手里经过,为此付出沉重代价,因为箱子散,小说大部分手稿连同所有铅字——包括父亲送给那套银字母在内——起飞出去,无可挽回地散落在山坡和海滩上,有很多还毁坏。几个星期以后,瓜伊马斯已经完全陷落,帕托尼将军及其人马也早已不见踪影,归根到底,是个老百姓,所以就留下来,继续到岩石缝里、杂草荆棘丛中乃至海边沙滩和贝壳间去捡拾铅字,当然,有好多是再也找不回来,最让痛心而且至今仍然耿耿于怀是其中包括那套用亚利桑那产白银铸造字母中四枚,那就是G、H和Z。第四枚M,不是没有找到,找到,看见它在沙滩上闪闪发亮,就在曾经幻想当索诺拉苏丹法国伯爵和海盗、小说家兼说唱诗人拉乌塞·布尔邦丧命岩石旁边,已经看见,真,看见墨西哥和马克西米利亚诺这两个词中都含有字母M两只亮晶晶小脚闪光,恰在这时候,不知道从什地方又是如何突然冒出来只该死黑鸟,就是那种能够衔住钳子把螃蟹从洞里拖出来那种海鸟,把银M给叼去。紧紧地盯住不放,可以发誓,眼看着它把那个字母丢进海里。不过,在此之前,也就是在那漫长而又收效不大——父亲肯定会这说——寻找散失铅字行动以及随后为之伤心痛苦之前,倒是特意去看下那个死人是个什模样。把箱子从他身上挪开,给他翻个个儿。在大堆形状大小不血糊糊铅字——有嵌进耳朵眼儿里A、有沾满脑浆Ñ和X、有O和W——中间,看到他那睁着眼睛带有疑惑而又恬静、无畏而又诧异神情,就好像他已察觉自己遇上最令人难以置信、最为奇特死法似,甚至想说,那真是个最最荒诞死法。先生们,诸位肯定会同意:不是随便什时候都能够用文字重量杀死个人,所指,正如父亲可能会说,主要是字面上含义,而不是它所包含意思。
三皇帝在望谷
从查普特佩克城堡凉台上可以鸟瞰整个墨西哥盆地,特别是那天下午,天朗气清。东边是皇后大道,几乎就在城堡所在山
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。