许还是值得
。他主意已定，于是站起身来。他在离这里最近停船处雇
只平底船，船儿经过好几条阴沉沉、曲曲折折河道向圣马科摇去。它在用大理石雕成而两侧刻有狮子图案华丽阳台下划过，从滑溜溜墙角边绕过，又从些凄凉、宫殿式屋宇门前经过，店铺大幅招牌倒映在晃动着水波中。他好容易到
目地，因为船老大和织花边、吹玻璃小商贩勾结在起，忽儿在这儿、忽儿在那儿停下船来，诱他上岸观光，买些小玩意儿。这样，这番别有风味威尼斯之游刚刚在他身上产生魅力，就因海上霸王求利心切而黯然失色，使他心又闷闷不乐地冷下来。
他回到饭店来不及晚餐，就到账房间打招呼：因为某些意料不到事，他明天早就得离开。账房深表遗憾，把他账目结清。他吃好饭后，就在后面露台把摇椅上坐着看报，度过不凉不暖黄昏。在上床休息以前，他把行李全部整理好，准备明天动身。
他睡得不是最好，因为想到往后旅行，他就感到焦灼不安。当他早上打开窗户时，天空依旧片阴霾，但空气似乎清新些。就在这时，他开始有些后悔。他匆匆宣布动身不是操之过急，有些失策吗？难道它不是他当时身体欠佳、心神恍惚所造成后果吗？要是他能稍稍再忍耐下，不这
快就灰心丧气，让自己努力适应威尼斯气候，静待天气好转，那他现在就能和昨天样，在海滩上度过这个早晨，不必为动身事劳累忙碌。太晚。现在他不得不再希冀着他昨天所希望获得东西。他穿好衣服，八点钟时下楼吃早饭。
他走进餐厅时，里面还空无人。当他坐着等菜时，稀稀落落地来些人。在喝茶当儿，他看到波兰姑娘们随着她们女教师出现：她们本正经地走到窗口桌子旁坐下，容光焕发，但眼睛里还有些红丝。接着，门房毕恭毕敬地向他走来，通知他可以动身。汽车等在外面，准备把他和其他旅客送到至上饭店，从那里，这些客人可再乘汽艇经过公司私开运河到达火车站。时间很紧。但阿申巴赫却不以为然。现在离火车开时间还有个多小时。对于旅馆里过早地催客人离开那种习惯，他感到很不满意，他要门房让他再在这里安安静静地吃顿早饭。那人犹疑不决地回去，五分钟后又出现。他说，汽车不能再等下去。“那就让它开走吧，只要把箱子带走！”阿申巴赫激动地回答。他本人到时间可以乘公共汽艇去，动身事请他们不必再操心，让他自己决定。服务员欠着身子走。阿申巴赫摆脱服务员絮叨，感到很高兴，他从容不迫地吃完早饭，还
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
