“多到烦人，他跟一个十二岁的叫塞坎的人住在卡纳西线[242]附近。”
“他能见到塔利斯吗？”
“我记得两三年前颁布了一个禁令，当时锡德老在他们家窗户边的街上晃悠，还随身带了把中音萨克斯风，吹奏她以前很喜欢的老摇滚乐。当然，这很快就被艾斯阻止了。”
“大家一般尽量不与人为恶，可这个叫艾斯的人，真是……”
“她凡事都顺着他的意。你永远不想看到孩子再犯你自己犯过的错。而情况是，塔利斯跟我一样，嫁给了她不该嫁的有出息的企业家。你对锡德最糟糕的评价，不过是他觉得整天跟我在一起压力很大。可艾斯喜欢压力，压力越大越好，所以很自然地，我这个倔强的孩子塔利斯，特地不给他任何压力。他假装很喜欢，他太坏了。”
避。由于玛克欣没能成功，况且塔利斯多半会继续这么冷漠，她决心把真相一五一十地告诉玛奇。前提是假定她能插得进话，因为玛奇现在有个印象，认为玛克欣是处理这类问题的专家，于是她又开始了一场毕业演说，这一次是关于塔利斯的。
几年前一个阴冷的冬日午后，在从哥伦布大道的先锋市场回家途中，有个看不清脸的雅皮士经过玛奇身边时推了她一把，说了句“借过”。在纽约，这等于是说“别他妈挡我的道”。其实这类事情经常发生。玛奇把手里的包搁在路上肮脏的烂泥里，狠狠地踢了一脚，然后扯着嗓子大声喊道！“我讨厌城市这个悲惨的鬼地方！”看来没什么人注意到她，虽然包和包里散落的东西很快就不见了踪影。唯一有反应的是一个行人，停下来说，“所以呢？既然你不喜欢，干吗不住到别处去？”
“很有意思的问题，”她现在跟玛克欣回忆说，“我要花多长时间思考这个问题呢？因为塔利斯在这里，这就是理由，从这儿开始，在这儿结束，没什么新鲜的。”
“有两个儿子，”玛克欣点点头，“情况就不一样了，可有时候我坐着胡思乱想，要是生了一个女儿的话会怎么样。”
“所以呢？去生呗，你还年轻。”
“这么说来，”玛克欣谨慎地问，“先不谈她在hashslingrz的职位什么的，你觉得她参与了多少？”
“你指什么？公司机密吗？她不是做线人的料，如果你这么希望的话。”
“你是说，她的怨气还
“是啊，可问题是，霍斯特和在他后面我约会过的所有男人也都太年轻。”
“噢，你真应该去见见我的前夫，锡德尼。全国所有烦恼焦躁的青少年都会来朝拜他，只是为了吸一口他的二手烟，稳定心态。”
“他还……”
“还活着呢。他要是两腿一蹬，他自个儿准会吓一跳。”
“你们还有联系吗？”
