“哦，还有这个，这是给你的。”马文递给她一卷装在盒子里的录像带。
“《尖叫吧，博古拉》[244]？我们家已经有一大堆拷贝碟了，包括导演剪辑版。”
“亲耐的，我只负责派送。”
“你有没有电话，万一我需要把这东西寄到别处去可以打电话给你？”
“不是这么操作的，是我上门来找你。”
“我不想在儿子面前发疯。”
“哦，可在我面前，就没有问题。”
“我要怎么跟一个你这么点食物常识的人解释呢？啊啊啊！巧克力花生乳酪曲奇布丁。明白我说的吗？”
玛克欣拿起无绳电话，用它做出类似暂停的手势。“我来打911，怎么样亲爱的？当然，考虑到你的前科……”
这会升级为多么严重的一场家庭闹剧，永远没有人会知道，因为恰好在那时，里戈韦托[243]在门廊里把门铃按得丁零响。“我是马文。”
还是神奇宝贝迷呢。”
“我只祈祷塔利斯没有从锡德母亲那里遗传到任何洁癖的基因。锡德仍然对四十年前被她扔掉的所有棒球卡片念念不忘。”
“霍斯特的母亲也是。那一代人怎么回事？”
“这种事现如今永远不会发生了，就凭那些雅皮士对收藏品市场的把控。不过，我仍然什么东西都买两套，以防万一。”
“你得当心点，不然就得年度最佳外婆奖了。”
他轻快地骑走了，消失在夏日的暮色中。
还没等她关上对讲机，他就站在了门口。无疑是送大麻来了。“又是你，马文。”
“日夜兼程，送君所需。”他从即将成为古董的星兹邮差包中取出两夸脱本＆杰里牌巧克力花生乳酪曲奇布丁冰激凌。
“这一款不是1997年他们就停产了嘛。”玛克欣很惊讶，但更多是生气。
“那只是商业版说说的，玛赫欣。这是欲望。”
霍斯特已经双手拿着勺子，在大口大口吃冰激凌了，他兴奋地直点头。
“嘿，”玛奇决心死磕到底，“神奇宝贝，我啥也不懂。是西印度群岛的某个直肠病学家，对吧？”
霍斯特找不到他今天真正想吃的那种冰激凌口味，不断蓄积的焦躁正现出迹象来。他平日里感情很少外露，所以真是让人忐忑。
“巧克力花生乳酪曲奇布丁？好几年都买不到那种口味了，霍斯特。”她意识到，她听上去活脱脱一个尖酸刻薄、泼人冷水的人，可这么多年来她曾努力避免变成这样，至少听上去不能这样。
“我说不上来，就像中医里说的，阳亏，阴亏？其中一个吧。”
“意思是……”
