“嘿，她叫我罗基呢。听着，是正儿八经的事，科妮莉亚也会一道去，还有我的合伙人斯帕德·洛伊特曼，没准儿还有两三个其他人。”
“你是开玩笑吧，社交聚会啊。我们去哪里？”
“韩式卡拉OK，有一个……他们称为练歌房[263]的地方，在韩国城，叫‘幸运十八’。”
“街灯人家，别停止相信，简直是卡拉OK的样板啊，我早该料到的。”
“我们以前常去第二大道上那个伊格家，可是去年我们——倒不是我——斯帕德害得我们……”
谁想这样呢，对吧？这是，”她递给他一张税务律师的名片，据她所知此人还未放出来，还在丹伯里坐牢，“这是我的律师，你下次见到跑路夫妇时记得转交给他们，哦，最好能告诉我他们的电话，或是电子邮箱之类的，我让律师来处理。”
走到这一步，一些看门人会一本正经地发脾气，可这里这位就跟大楼一样，刚来街区没多久，很乐意快点赶走为了停车这么点破事来找碴儿的疯婆子。玛克欣迅速扫了一眼前台的记录，带着那个情夫除了信用卡号以外的所有信息回到了出租车里。
“太好玩了。”司机说，“下一站去哪里？”
她瞟了一眼手表。回大本营去。“去上百老汇，札巴食品店附近都可以？”
“札巴，是吧？”有种小助手的语气貌似偷偷溜进了他的话音里。
“被赶了出来。”
“斯帕德，他……”罗基有一点尴尬，“他是个天才，我这个合伙人，你要是碰到像D条例[264]那些方面的问题……可是他只要一靠近麦克风……好吧，斯帕德经常跑调。即使有音高来弥补，再先进的技术也跟不上他的调子。”
“我要带上耳塞吗？”
“那倒不用，温习下80年代的那些摇滚抒情歌，九点左右到就行。”罗基听出了她的话里有犹豫，像是出于直觉，他又加了一句，“哦，穿得随便点邋遢点，我可不想你抢了科妮莉亚的风头。”
一听这话，玛克欣径直朝衣橱奔去，找那件朴素淡雅但不缺话题感的杜嘉班纳，那是她从菲尼斯地下百货以三折的优惠价淘来的。那件衣服其实不甘心挣脱卡尔盖特妈妈、东区名媛之类的名流显贵的掌控，那位妈妈把孩子送去学校后百无聊赖地消磨着上午，衣服穿在她身上其
“对，熏鲑鱼出现了一些奇怪的地方，得去查清楚。”她假装在检查贝雷塔的扳机。
“我应该给您一个私家侦探的特殊折扣。”
“其实我只是个……没关系，折扣我倒是要。”
“玛克西，你今晚要干什么？”
我想是一边看生活频道的《她的神经质未婚夫》一边自慰吧，怎么了，关你什么事？可事实上她说的是，“你在约我出去吗，罗基？”
