“什么，你闻到什么了吗？”
“又是那股男性味道——男士的9:30古龙水。这里有东西在散发出征象。”康克林像越狱电影里的猎犬一般，跟随着香痕走进玛克
。“等他跟盖布里埃尔·艾斯下一次碰面前，你说不定想看看这些资料。”
她看不见他的眼睛，就只能注视着他的嘴，想看出什么来，提示吗？可惜并没有，他只是朝着她微笑，这微笑甚至算不上和善，更像是他握有胜券，或是握有对准她心脏的武器。
她虽然没有兴趣触碰跟温达斯特的贴身衣物靠在一起的任何东西，不过身为反欺诈调查官，首要行事原则是“你永远不知道会发生什么”，所以她还是小心翼翼地接过文件夹，塞进了她的凯特·丝蓓挎包里。
“前提条件是，”玛克欣很快加上一句，“像黛博拉·蔻儿或是玛尼·尼克松[340]会说或唱的那样——这跟我无关——”
“我让你紧张了吗？”
她壮着胆子迅速瞥了一眼，惊奇地在此刻他的脸上捕捉到一个与身在14街南面一家临时搭凑的餐馆不会不相符的神情。在某个周六的深夜，热卖品已经售罄，剩下的库存越来越少，抵不上什么用。这是怎么回事？她可不打算应对这样一张脸。一阵沉默袭来，然后弥漫开。可又不仅仅是沉默，当她的目光无意中游移到他身上另一个内部指示器时，这一点得到了印证。其实是他勃起了，活儿还颇具规模，糟糕的是，她在看时被他逮了个正着。
“就这样吧，回去工作。”她不自觉地以一副冒冒失失的傻样低哑着嗓子说。可是她没有动，甚至没有伸手去够自己的包。
“拿着，兴许这个更方便。”他在一张餐巾纸上写了些字。要是在一个更纯洁的年代，或说假设在一个更早些的年代，他写下的说不定是一家好餐馆的名字，或是创办一家新公司的想法。搁在今天，你能给的最优雅的说法是邀请对方踏入轻浮之地去犯错。她留意到，那是一个搭地铁去不太方便的地址。“上下班高峰期怎么样？比较不容易引起注意，你可以吗？”
她之前没有领悟到的许多事中的一件是他说话的口气，很强硬，谈不上所谓的特别有魅力，可也算不上是交易杀手。她想知道，什么才会让他们的交易谈崩。他站起身来，点了点头后开溜了，留下她结账。可他之前明明说过他来请客的。她又在想什么呢？
仿佛康克林是一位仁慈的天使，给她送来最后一次敢做敢当的机会。康克林事先没有通知，突然出现在了等候室里，真是他一贯的办事风格啊。“噢，”戴托娜夸张地后退一步，“吓尿我了，你怎么总是让这些孤僻的家伙进来这里呢？”而此时的康克林出于自身的原因已经变得怪里怪气。
