“别说。”
“……它是该死的……”
“确保他们顺利完成任务的人。”
“那个人冲着大喊大叫的电话另一头的又是谁啊？”
“对不起，你已经知道我是怎么想的了。那些扛‘毒刺’的人说的是英语，我猜他们是民间承包商，因为那是共和党人的意识形态，尽一切可能搞私营化——等间谍语音实验室把对话内容全清理一遍然后转录出来，那些外国雇佣兵就遇到大麻烦了，吃了不好好清理屋顶的亏。容我多问一句，雷吉是怎么把这个给你的？”
“没说一声就寄来了。”
“你怎么知道是雷吉寄来的？说不定是CIA呢。”
吉，我们是在1996年的大,bao雪期间认识的，在世贸中心，当时清洁工举行罢工，发生了各种各样的怪事，秘密啊，报酬啊。等罢工结束时，我们感觉像老战友了。我们有一个长期的约定，任何有趣的东西，只要带宽允许，我就要首先把它传在我的博客上。我们失去了联系，不过该来的终究会回来。你对这录像的看法跟我一样吗？”
“有人差点把飞机射下来，最后一刻临时改变了主意。”
“还是说也许只是彩排。有人计划击落一架飞机。比方说，私营部门里帮现任美国z.府干活的某些人。”
“他们为什么要——”
爱尔兰人向来不爱默默祷告，可玛奇坐在那里一小会儿，感觉像是在祷告。“好，首先这有可能是伪造的，或是个圈套。假装我是《华盛顿邮报》，行吗？”
“行了，玛奇，它就是凭空捏造的，我过来这里纯粹是浪费你的时间。你有什么建议，什么都不干吗？”
“不是，我们首先得查明这个屋顶在哪里。”她们又浏览了一遍录像，“好，那是哈德逊河……那是泽西。”
“不是霍博肯。没有大桥，那么它是在利堡的南面——”
“慢着，按暂停，那是皇家码头。锡德有时候从那里进进出出。”
“玛奇，虽然我连提都不想提，我从来没去过上面，可是这个屋顶给我一种可怕的感觉，那……”
“当然可以。”玛克欣伸手去够玛奇的脸，开始做出翻页的动作。
“不。不，我是说像在那部水门电影[348]里？尽忠职守的新闻人之类的。首先，这张光碟是复制品，对吧？所以雷吉的原件很可能被随意修改过不知道多少次。角落那个日期—时间戳说不定是伪造的。”
“你觉得谁会伪造这个呢？”
玛奇耸耸肩。“想要把布什整成蠢蛋的某些人，假如你觉得‘布什’跟‘蠢蛋’之间有区别的话？还是说，没准儿是布什的人假扮受害者，想要陷害想陷害布什的那些人——”
“好吧，不过假设这是类似带妆彩排，另一个屋顶上的那个狙击手是谁呢？”
