“合作公寓董事会又混账了。他们瞒着所有人，把这里上面的一些地方租给了一家移动电话设备公司。这些家伙，”她指的是工作人员，“想要装上微波天线来辐射这个街区。要是没人阻止他们，我们所有人的脑袋都要变成荧光的了。”
“算上我一个，贝弗。”
“玛奇，唔……”
“你也参加吧，玛克西，归根到底，这儿也是你住的街区。”
“行啊，一会儿工夫可以，不过你又欠我一个人情了。”
她们绕过渺无人迹的迷宫般的走道和消防梯后到了室外，来到连接大楼两部分的狭小通道附近的高空中，那儿适合少年探险家、秘密情侣和有钱的在逃犯。两人走过一段令人眩晕的天桥后，便来到一组铁梯前，顺着铁梯最终转到了屋顶上，来到城市上空的风中。
“小心，”玛奇猛地躲到一个通风孔后面，“有几个戴金属配饰的男人。”
玛克欣在她的身边蹲下来。“是啊，我想我有他们的专辑。”
“是不是又是那个导弹组啊？他们扛的是什么？”
“看起来不像是‘毒刺’小组呢，直接走过去问问他们是不是更方便？”
“玛克西？”
“德塞雷特。”
玛奇眯起眼睛看屏幕。“很难说，这些角度都不够清晰。百老汇那段路上十来座大楼中的任何一座都有可能。”
“雷吉悄悄地混进了那个地方。相信我，这录像铁定就是在那儿拍的，我敢打包票。”
玛奇谨慎地说，仿佛眼前的人是一个疯子。“也许只是你自己希望那是德塞雷特。”
“一会儿工夫”的结果，当然是一天里接下来的时间玛克欣都耗在了屋顶上。每回她要动身离开，总会发生一个新的小危机，跟安装工、监工、大楼管理人员起争执，接着《目击者新闻》栏目的人来了，拍了一些录像，然后更多的律师、起晚了的纠察员、游手好闲的人和看热闹的人在现场进进出出，人人都有观点要
“我是你老公吗？这里是加油站吗？去问啊，只要你开心。”
她们刚一站起身来，就看见另一群人从电梯里走出来。
“等等，”玛奇调整下太阳镜的角度，“我认识她，是承租人协会的贝弗利。”
“玛奇！”没吃处方药不可能挥手挥得这么有力，“碰见你真高兴。”
“贝弗，发生什么事了？”
“因为……？”
“他们在那儿发现了莱斯特·特雷普斯的尸体。也许你想要相信两件事情有联系。”
“也许就有联系，玛奇，我这一辈子里，那个地方一直是我的噩梦，而我已经学会要相信这些噩梦。”
“如果是同一个屋顶，那应该不难核实。”
“我经常搭那儿的货梯，我给你弄张游泳池的通行证来，然后我们可以想办法上去屋顶看看。”
