“塔利斯,请别——现在计划没那简单?”
“们没想到还会遇见你。”米沙说。
“喔。你们本来打算绑架她,然后问盖布里埃尔·艾斯要赎金?让在地上打会儿滚,你们两个家伙。塔利斯,你来告诉他们呢,还是来说?”
“完蛋。”这两个,bao徒齐声说。
“猜你们还没有听说吧,和盖布要走很恐怖离婚程序。目前即将成为前夫这个人想要把,把身份从互联网上删除。觉得他连油费都不会付,哥们,抱歉。”
“抱歉,还真不是担心能形容。”
“塔利斯,你该不会……”
“不认识那些人,看来你认识,有什想跟说吗?”
两人晃悠到外面人行道上。泽西天空光亮在慢慢黯淡,四下不见有出租车来,离地铁站又有好几英里路。等她们回过神来时,拐过街角沿街区开来辆明显用新液压系统车,没错,正是伊戈尔吉尔—41047,今夜装饰成全尺寸拉皮条豪车[497],定制金色轮毂上有红色LED在闪闪,还配上高科技天线和低底盘汽车条纹——车子在塔利斯和玛克欣身边嚓声停住,米沙和格里沙从里面跳出来,两人戴着同款奥克利头戴式墨镜,扛着PP—19野牛冲锋枪。他们用枪指指,示意塔利斯和玛克欣坐进汽车后座。玛克欣把车里这儿拍拍,那儿摸摸,动作算不得文雅,只能说看就是行家。而她手提袋里雄猫不能被带上车。
“米沙!格里沙!本来以为你们好歹算绅士呢!”
“该死[500]。”两人不约而同地说。
“难不成真是他雇你们,要把处理掉。”
“该死盖布里埃尔·艾斯,”格里沙义愤填膺地说,“是寡头渣滓、窃贼、杀人犯。”
“到目前为止什也没发生[501],”米沙兴奋地说,“不过他也在帮美国秘密警察干活,所以们永远是不共戴天仇敌——们发过誓,誓言比窃贼[502]更古老,比古拉格更古老,那就是永远不帮警察。”
“背叛誓言惩罚是,”米沙加上句,“死亡。并不是说他们会杀你,是灵魂死亡,明白吧。”
“你手枪[498]会还给你。”米沙友善地咧嘴笑,溜到方向盘后面,启动拉皮条豪车驶离路边。
“降低复杂度。”格里沙补充道,“还记得《黄金三镖客》[499]里三方僵持吗?记不记得光是看着就觉得麻烦?”
“兄弟,你们不介意问问吧,发生什事?”
“直到五分钟前,”格里沙说,“计划还很简单,把这位可爱帕梅拉·安德森抢就跑。”
“谁,”塔利斯问,“吗?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。