对于其中官号加官称所构成政治名号,过去研究者,似乎多半倾向于认为是人名字,也就是说,tadïqčor、išbarayamtar、yegänsiligbäg以及alpšalči,分别是四个真实存在过人物,阙特勤骑是他们马(大概是战利品)。但这种理解存在个问题,那就是阙特勤爱马却总是带着敌人名字,而这本不是该马过去名字。认为,这些名号是阙特勤用来称呼他爱马。给爱马加上拟人化名号,在阿尔泰世界里并不奇怪。正是因为这样,唐太宗六骏中什伐赤过去并不隶属于个叫什伐人,特勤骠过去并不隶属于某位突厥特勤。除这类有官号官称马名之外,ögsüzaq和bašγubo
见阙特勤碑东面第37行,bašγu没有确解,有研究者理解为白头或头上有白毛,boz是灰色,因此bašγuboz就是匹头上有白毛灰马。
6.alpšalčiaq
见阙特勤碑东面第40行,alp是常见官号(通常译作“合”),šalči可能是个官称,aq是白色。这匹有着alpšalči名号白马在阙特勤碑文里共出现四次,除东面第40行,还见于北面第2、第3和第4行。
7.azmanaq
见于阙特勤碑北面第5行,azman没有确解,般理解为微黄色,加上aq(白色)就是黄白马,近似汉语中“骠”。同名又见于第6行。
8.azyaγïz
见于阙特勤碑北面第5行,az是个专名(部族名或名号,有学者翻译为“阿热”),yaγïz是褐色。同名又见于第8行。
9.ögsüzaq
见于阙特勤碑北面第9行,ögsüz意思是没有母亲,在这里与aq(白色)起构成马名。
以上九匹马马名,共同特点是毛色词后置,毛色词之前则是某种名号词,这些名号词又可分为三类:是部族名(如bayïrqu和az),二是由官号加官称构成组类似政治人物所获得那种名号(如tadïqčor,išbarayamtar,yegänsiligbäg,alpšalči),三是某种发挥临时性专名功能描述性词汇(如ögsüz)。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。