齐
他
小说。而对于
来说，相当于至交父亲流放归来，情面上
定要做出庆贺样子。马丁·艾米斯，最喜欢当代小说家，除小说艺术上和贝娄有血缘关系，他丧父时跟贝娄说，现在你是爸爸。
说流放归来，是因为这个美国文学史上最好文体家，今年也就百岁，在英美已经没有多少人在读。其中个原因是他们不喜欢直男癌和种族主义者写书。方面，他们说五婚老人贝师傅现实中玩弄女性接近强迫症，所有小说中没有个美好女性角色。另方面，文集里1994年那篇《巴布亚人和祖鲁人》就是贝娄顶不住骂，所做回应。当年出两件事，是《纽约时报》黑人作家在回忆录中挞伐贝娄小说丑化黑人，说自己刚来纽约时候曾想过要去揍贝娄顿。二是阿尔弗雷德·卡津（AlfredKazin）落井下石，说几年前听到贝娄在访谈中提出上面那两个问题，“好痛心”。
阿森纳三比〇踢赢利物浦。
最近霍恩比《失恋排行榜》（HighFidelity）出个新版。初次见面译者相识在注释里，随手翻翻，立马知道这本书译得仔细。不过，未出十几页，故事中出现个刺青，MUFCKicktoKill，注释很明白，MUFC是曼联，KicktoKill是“踢赢对方”。这当然不错，觉得有趣是因为想到霍恩比写过篇书评，评是卓依·海勒（ZoëHeller）NotesonaScandal（《丑闻笔记》），说故事本来讲挺好，但里面某球迷说这样句话，整个小说就崩塌。“ArsenalwonLiverpool3:0.”
世界上最好事情都抵抗文字，比如性爱和足球。但霍恩比人生困顿时第本书居然写自己如何痴迷阿森纳，写出古往今来第本要读球迷书。上面提到书评里霍恩比大概是这样说：“这个读书专栏读者大概也知道几乎对任何事情都无所知，但有样事情知道，就是在整个英语史上，没有个球迷曾经说过阿森纳三比〇踢赢利物浦。他可能会用‘战胜’‘轻取’‘羞辱’（霍恩比还举比如shitallover等十几个动词），但他绝不会说‘踢赢’。”
创造者性情也是创造出来艺术品，也因为其中缺憾而更可赞叹，因为缺憾附近就是灵感源泉。
最近听闻克莱夫·詹姆斯（CliveJames）巨著CulturalAmnesia（《文化失忆》）开译，对来说是大事；因为任何个能让提克莱夫借口，都值得庆祝。不惮剧透，上面引句子出现在《文
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
