教育委员会日志记录如下:
孩子:妈妈来接我,我们跟孝老师说我要回家。他对我们说:“现在回家很危险,最好待在学校。”
家长:我告诉孝老师:“广播里说会有10米高的海啸。”我还说“快跑到山上去!”,并指了指那座山。可他对我说:“冷静,太太。”
村民也对即将到来的危险嗤之以鼻。釜谷村的村
肩负起重任,一次又一次在教学楼里冲进冲出,跑腿办事,其他老师则照看着各自的学生,讨论可以做些什么。登记名单显示,有一个三年级的女孩不见了,远藤冲进教学楼寻找,发现她蜷缩在厕所隔间里。很多小孩子都觉得冷,又是远藤返回去帮他们取外套和手套,他还带他们到操场的一个隐蔽角落里方便。由于忙着这些事,他几乎没有时间与其他老师交流。但我们都知道远藤倾向于采取什么行动,以及如果让他来负责会有什么结果。
“副校长全权指挥,班主任则照顾各自班级,”后来他写道,“我到处忙个不停,完全不知道他们在讨论什么。”他想起在检查完落在学校里的人之后,自己曾与石坂进行了一次简短对话,“我问他:‘我们应该做什么?我们要跑到山上去吗?’而他告诉我,在这样的震动下不可能往山上走。”
但是根据幸存的六年级孩子浮津天音的回忆,远藤的干预更加具有戏剧性。她说,之后远藤再次从教学楼出来,大声叫着:“到山上去!上山!跑到山上去!”
今野仁美的儿子大辅和朋友佐藤雄树听到了他的警告,并向六年级班主任佐佐木孝提出请求。
我们应该爬到山上去,老师。
如果我们待在这儿,地面可能会裂开,把我们吞进去。
如果我们待在这儿,可能会死掉!
天音还记得这两个男孩子开始向香菇地的方向跑去。可是远藤的提议被驳回,男孩子被叫回去,并且不准再说话,他们只能老实地回到班级队伍中。
当时还有两组截然不同的人聚集在学校。一组是学生父母和祖父母,他们或开车或走路来接孩子。另一组则是当地村民——大川小学本身就是官方指定的釜谷村防灾疏散点,但这让事情变得更加复杂。这两组人有着巨大的意见分歧,有时候甚至直接公开冲突起来。
家长基本上都希望尽快把孩子接走。“我一直看到有车开过来,不禁想:‘妈妈会来吗?’”佐藤相马的孪生妹妹深美回忆道,“我很担心。一看到她我就忍不住哭了,妈妈也忍不住哭起来。”[5]而据我们所知,至少有一个老师——佐佐木孝——积极劝阻家长把孩子接走。“老师说:‘你们待在这儿将会很安全。’”相马还记得,“妈妈则说:‘我们的房子在更高的地方。我们在那儿更安全。’”