他外公用手绢擦
擦眼睛，低头看着桌子。姑娘们不能知道，他说，指
是他两个女儿。她们要是发现话，这事儿会把她们搞死。
你是说会把你搞死吧，他外孙说。
什
都别说，阿奇，答应
。
虽然弗格森根本没想把那天所见所闻告诉他母亲或者米尔德里德姨妈，虽然他知道自己不会对任何人讲，但他还是拒绝做出任何承诺。
很孤独，他外公说，
另
个男人站在客厅中央，胳膊下面夹着个写字板，沙发上躺着三个人，女两男，全都赤身裸体，女大约三十岁左右，两眼无神，头金发，大乳房，松弛肚腩，那俩男长相几乎没有区别（也许是双胞胎），肉壮，毛很重，充血鸡巴，毛茸茸屁股，正在按照导演和摄像师吩咐做。
弗格森外公在笑。这是整个肮脏画面中最扎眼地方——他外公边看着那女人和两个男人在沙发上吮啊插，边在笑。
首先看到他人是导演，个身材瘦小年轻混混，大约二十多岁，穿着牛仔裤和灰色卫衣，在拍摄期间说话人就是他——因为他们没在录音，那系列夸张造作呻吟和哼叫，无疑会在史上最廉价廉价影片后期制作中加上——这个年轻导演看到弗格森正站在客厅边上走廊里，问道：你他妈是谁啊？
不，弗格森说，该问你他妈是谁，你这是想干什？
阿奇！他外公惊叫道，脸上笑容瞬间变成恐惧。你跟说你这周末不过来啊！
改计划，不行吗？弗格森说，觉得这些人现在应该滚出公寓去。
冷静点儿，小子，导演说，阿德勒先生是们制片人，是他邀请们来，片子没拍完，们不会走。
那对不起，弗格森边朝沙发上那几个赤身裸体人走去边说，但今天只能嗨到这儿。穿上衣服，赶紧滚。
他伸手去抓那个女人手，想把她拉起来，让她赶紧走，但导演冲到弗格森身后紧紧抱住他，把他胳膊别在他背后。两个裸体双胞胎中个从沙发上跳起来，伸出右拳朝他肚子上打去，这拳很疼，下子激怒动弹不得弗格森，挣脱小个子导演，把他摔到地上。那女人说，搞什搞，你们这些王八蛋。别闹，赶紧拍完事。
弗格森外公怕把事情闹大，赶紧插进来对导演说，算，亚当，觉得今天就到这儿吧。这是外孙，得跟他谈谈。明天再打电话给，们再商量接下来怎弄。十分钟之内，导演、摄影师和三名演员便消失。弗格森和他外公来到厨房，面对面坐在餐桌两头，听到门关上后，弗格森说：你这个愚蠢老东西。你真是太让恶心，这辈子都不想再见你。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
