[12]HadleyHemingwaytoErnestHemingway,dateunspecifiedbutsaidtobeinrespons
oloff,Hadley:TheFirstMrs.Hemingway（NewYork:Dodd,Mead&Company,1973）,19.
[3]比如，哈德莉在
封写给海明威
信里说：“
把你志向视为至宝，希望成为你助手——而不是你障碍——会做任何事，只要能对你志向有些许贡献。”HadleyRichardsontoErnestHemingway,January,13,1921,quotedibid.,21-22.
[4]F.ScottFitzgerald,TheLastTycoon（NewYork:PenguinClassics,2010）,23.
[5]关于自己点儿也不光荣负伤，海明威在他第二部长篇小说《永别
，武器》中讽刺地再现这个场景，让男主人公在吃干酪时被炸伤。
[6]1英寸=2.54厘米。——译者注
[7]“Had227Wounds,butIsLookingforJob,”NewYorkSun,January22,1919,reprintedinConversationswithErnestHemingway,ed.MatthewJ.Bruccoli（Jackson:UniversityPressofMississippi,1986）,1.
[8]阿格尼丝·冯·库洛斯基为众人所知，因为她是《永别，武器》女主人公凯瑟琳·巴克莱原型。——译者注
[9]AgnesvonKurowsky,quotedinBaker,ErnestHemingway:ALifeStory,49.
[10]ErnestHemingwaytohisfamily,August18,1918,reprintedinTheLettersofErnestHemingway,vol.1,1907-1922,ed.SandraSpanierandRobertW.Trogdon（Cambridge:CambridgeUniversityPress,2011）,130.
[11]HadleyRichardsontoErnestHemingway,August18,1921,quotedinSokoloff,Hadley,27-28.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
