“我看看，不过我另外有事，很早以前就安排好了。”哈利撒了个谎。
同样没有符合条件的搜索结果。既然已进入中央国家户政局数据库，那就顺便输入辛德给他的第三个名字：侯格林·戴尔。辛德眼中的侯格林是个机会主义者，指望希特勒打胜仗，奖励那些站对队的人。侯格林一到森汉姆就后悔了，但已无法
“哦，”计算机传来哔哔两声，“我还没时间查，梅里克。”
屏幕上出现两条爱德华·莫斯肯的资料，一个生于一九四二年，一个生于一九二一年。
“下星期六我们要举办部门派对。”梅里克说。
“我在信架上拿到邀请函了。”哈利在一九二一年那条记录上按了两下，屏幕显示出年纪较长的爱德华·莫斯肯的地址。他住在德拉门市。
“人事处说你还没回复，我只是想确定你要不要来。”
二〇〇〇年三月。密勤局。
盖布兰·约翰森。哈利用食指把字母一个一个输入。根据辛德所述，盖布兰是个乡下青年，个性有点软弱，他的偶像是丹尼尔·盖德松。一天晚上，丹尼尔站岗时被枪杀身亡。哈利按下“输入”键，程序开始运作。
他朝墙壁望去，墙上挂着妹妹的一张小照片。妹妹正在做鬼脸，她拍照老爱做鬼脸。照片是多年前某个暑假拍的，拍照之人的影子落在妹妹的T恤上。那是妈妈的影子。
计算机发出细微的哔声，表示搜索已经完成。哈利把注意力拉回到屏幕上。
国家户政局有两条盖布兰·约翰森的户籍数据，但出生日期显示两人都不到六十岁。辛德把盖布兰的名字拼给了哈利，所以不可能打错。这表示盖布兰已改名换姓，或住在国外，或已不在人世。
“为什么？”哈利把爱德华·莫斯肯的身份证号码输入犯罪数据库。
“我们希望同事能跨越部门界限，认识彼此。我从来没在餐厅见过你。”
“我在这间办公室过得很开心。”没有符合条件的搜索结果。哈利进入中央国家户政局数据库，搜索这些人是否曾因什么原因和警察打过交道。不一定是被起诉——可能是被逮捕、被举报，或本身是犯罪受害人。
“很高兴看到你查案这么认真，可是不要把自己关在这里。你会来参加派对吧，哈利？”
输入。
哈利输入下一个姓名，来自缪南、家乡有个小孩的小组长——爱德华·莫斯肯。爱德华因为上前线而与家人断绝关系。双击“搜索”键。
天花板的灯突然亮起。哈利转过头去。
“加班的话应该把灯打开。”梅里克站在门口，手指放在电灯开关上。他走了进来，靠在桌边。“你查到了什么？”
“我们要找的人超过七十岁，可能上过前线。”
“我是说新纳粹党和独立纪念日。”
