“不，别告诉我，忏悔是神圣的。”阿里尔德·弗兰克放声大笑，笑声在走廊空荡的墙壁间回荡，“那么，桑尼，你想好了吗？”
少年在烟盒上按灭烟头，把烟盒揣进口袋，然后挠了挠胳肢窝。
“痒了？”
少年没有作声。
“我看痒并不是最糟糕的，还有更糟糕的呢。比冷掉的火鸡还要糟糕。听说317囚室那家伙的事了吗？他们说他可能是在灯上吊死的。可他踢掉凳子之后又不想死了。就因为这，他把自己的脖子都抓烂了。他叫什么来着？戈麦兹？迪亚兹？他以前是内斯特的手下。有人怀疑他准备招供。也没什么根据，就是有点怀疑。但这就够了。挺滑稽的，不是吗？晚上
桑尼掀起自己那件下摆很长的白上衣，从裤兜里掏出一包香烟。他往干裂的嘴唇里塞了一根，用一把手枪形的打火机点燃。约翰内斯缓慢地点点头。
“你不是要搞d品。你是想让我去外面替你办事，对吧？”
桑尼把打火机的火焰吸进香烟，然后吐出烟雾。他眯起眼睛。
“你干不干？”他的嗓音温暖而轻柔。
“你愿意宽恕我的罪吗？”约翰内斯问。
呢？”
“肯定啊。”
“那你是不是该搞一套制服，趁狱警换岗的时候越狱呢？”
约翰内斯张开拇指和食指，托着下巴。他的下颚还疼着。
“我上哪儿去搞制服？”
阿里尔德·弗兰克转过拐角，看见了他俩。桑尼·洛夫特斯把手放在约翰内斯额头上，约翰内斯站在那儿，低着头，闭着眼。他觉得他们看着就像一对同性恋。他刚才就从控制室的屏幕上瞧见他俩了；他们已经聊了一会儿。他经常后悔没给所有的摄像头都配麦克风，因为那两个人东张西望、神色警惕，可见他们聊的绝不是下一轮足彩开奖。然后桑尼还从裤兜里掏出什么东西。他背对镜头，很难看出他掏的是什么，直到他头顶腾起一团烟雾。
“喂！抽烟得去吸烟区，你不知道吗！”
约翰内斯头发花白的脑袋垂下来，桑尼放下手臂。
弗兰克走到他们跟前，用大拇指往身后一指。“上别处拖地去，约翰内斯。”老人沉重的脚步声消失后，弗兰克问：“你俩聊什么呢？”
桑尼耸耸肩。
“从瑟伦森的衣柜呀，就在更衣室。你得用螺丝刀把它撬开。”
瑟伦森是一名狱警，已经休了快两个月的病假了。病情是精神崩溃。约翰内斯知道这种病现在已经不叫这个了，但说白了还是一回事，就是情绪极度紊乱。他以前也有过。
约翰内斯又摇摇头。“换岗的时候更衣室里全是狱警。我肯定会被认出来。”
“那就乔装。”
约翰内斯笑了。“行吧。就算我弄到一身制服，那我又怎么让一帮狱警放我出去呢？”
