马库斯关掉卧室的灯。在明知对方不会察觉的情况下偷窥别人,会给人一种奇特的感觉。尽管如此,每次儿子把目光投向窗外、正对着望远镜的方向,马库斯还是会吓一大跳,感觉一股电流传遍全身。就跟对方知道有人在暗中窥视自己似的。儿子现在在他父母的卧室,坐在那只粉色毛毯箱上,这箱子马库斯很熟悉,里面空空荡荡,只有几床被套和床单。这房间没挂窗帘,还点着一盏带四个灯泡的吊灯,从外面很容易看清。而且,由于黄房子的地势比马库斯家要低,加上马库斯又把上下铺拖了过来,坐在上铺,所以他能清晰地看见那个儿子在做什么。但他其实没做什么;只是久久地坐在那里,把耳机插在手机上听着什么。
应该是一首很好听的歌,因为他每隔三分钟就会按一下手机,像怎么也听不够似的。而且他每次听到同一个位置都会嘴角上扬,尽管刚才那女孩可能让他有点难过。他们接了吻,然后她就以最快的速度匆匆离开了。他真可怜。马库斯在想要不要过去敲门,请儿子来家里吃饭。他妈妈应该也会赞成。不过儿子看上去情绪低落,也许只想一个人静静。明天还有机会。明天马库斯可以早点起床,去按门铃,给他带点新烤好的面包卷。行,就这么定了。马库斯打了个哈欠,他脑中也回响着一首歌。不,不算是歌,只是一句简短的话。但它一直回荡在马库斯脑中,就从那个塔森来的恶棍问儿子是不是马库斯的爸爸那一刻开始。“你说呢。”
你说呢。啊!
马库斯又打了个哈欠,准备睡觉。毕竟他明天还得早起热面包卷呢。但他刚要放下望远镜就出现了新情况。儿子站了起来。马库斯又举起望远镜。儿子移开地毯,抬起松动的地板。是那个秘密暗格。他正往里面放什么东西,是那只红色的运动包。他打开包,取出一袋白色粉末。马库斯一下就知道那是什么,那种包裹他在电视上见过。是d品。突然,儿子抬起头,像在倾听;他竖起耳朵,就像《动物星球》里聚在水洞边的羚羊。随后马库斯也听见了那个声音。是引擎的轰鸣。有车来了。现在正值暑期,他家所在的这条街道一般很少有车经过。儿子坐在那里一动不动,四肢像麻痹了似的。马库斯看见车灯照亮了柏油路。一辆黑色的大车停在两栋房子之间的路灯下,是辆SUV。车上下来两个男人。马库斯从望远镜里观察他们。那两人都穿着黑色西装。让人想起电影《黑衣人》。这个系列的第二部最好看。不过两人中较矮的那个长着一头金发,这就不太像了。而高个子虽说发型跟威尔·史密斯一样,都是黑色的卷发,但他头上秃了一大块,皮肤白得跟粉笔似的。马库斯见他们理理西装,眼睛始终