这回轮到索菲亚伸手挪她的餐具了。她又啜了口酒。
…………
“时间快到了。”伯爵说。
…………
“我。”索菲亚说。
“臭鼬。”
“大熊猫。”
伯爵想了想，然后笑了。
“逆戟鲸。”
“霜纹尺蠖蛾。”索菲亚回击道。
索菲亚拿起水喝了一口，想借此掩饰自己嘴上流露出的得意。可这回轮到她庆祝早了。
“《启示录》中的四骑士(6)。”
“啊，”索菲亚叹了口气，仿佛受到了致命一击。这时，马丁刚好取了一瓶伊甘庄的酒回来。侍者把酒瓶亮给二人看后，将瓶塞拔出来，往杯子里倒了一小口，然后开始在桌上摆餐具。
“第二轮？”马丁离开之后，索菲亚问道。
“好啊。”
“男低音，男高音，女低音，女高音。”
索菲亚想了想。
…………
“马太、马可、仄费洛斯路加和约翰，四福音书。”
“波瑞阿斯、仄费洛斯、诺托斯和欧洛斯(4)，四大风神。”
有没有什么鱼是黑白两种颜色的呢？伯爵心里暗
如两分半钟）词穷为止。三个回合内最先赢下两回合的人得胜。为什么他们管这个游戏叫作“zut”呢？因为伯爵说，面对失败的时候，“zutalors”是唯一一个还算得体的感叹词。
因此，为了想出有挑战性的事物类别来，他们已经从一天中各自做过的事情里找到了思路，并仔细考虑了各种可能的答案。马丁把菜单一收走，这对父女便开始了。
因为上一次伯爵是输家，所以今天由他先说出一个事物的类别。他颇自信地说：“著名的四的组合。”
索菲亚说：“选得不错。”
“谢谢。”
“什么！”
她把头一偏，把扎着她那一头乌黑长发的白色发带亮了出来。
“可你不是动物。”
索菲亚同情地笑了笑，说道：“该你了。”
…………
伯爵无比愤慨地坐直了身体。
“那动物是我的！”
“那个动物不是你的，但下面该你了。”
伯爵的眉头皱了起来。
“达尔马提亚犬！”他大声说道。
“像斑马一样身上有黑白两种颜色的动物。”
“好的。”伯爵说。
他花了一会儿工夫把面前的餐具重新摆了一下，又啜了一口酒，这才慢慢把杯子放回到桌上。
“企鹅。”他说。
“海雀。”
…………
伯爵暗笑起来，接着开始读秒。可他读得未免早了点。
“黄胆汁、黑胆汁、血液和黏液，四种气质(5)。”索菲亚说道。
“很好！”
“多谢。”
两人喝了口水后，伯爵就开始了。
“一年的四季。”
“四元素(3)。”
“北，南，东，西。”
“方块，梅花，红桃，黑桃。”
