只有博亚尔斯基餐厅顾客有幸享受到毫无中断服务。因为五十年来,这里就餐环境拥有独无二氛围和格调,而这种格调是用烛光营造出来。
他闭着眼睛也能够打字。可当灯光熄灭时,听到走廊里有人摔倒,们打字员才惊讶地抬起头来,他手指无意中往右边键盘上多移行。因此,当天晚上他打出来那份报告下半部分显得莫名其妙。也可能是用密码写,就看你自己怎想。
与此同时,在马里剧院,安娜·乌尔班诺娃头上戴着灰白色假发,正在扮演契诃夫《海鸥》中伊琳娜·阿尔卡丁娜。突然,观众发出片令人不安惊呼。尽管安娜及同台演员们对如何在黑暗中迅速撤离舞台早已训练有素,但他们此时却没这做。他们都接受过斯坦尼斯拉夫斯基表演体系训练,于是立刻按照各自扮演角色在停电情况下表演起来:
阿尔卡丁娜:[震惊]灯全灭!
特里果林:待在那儿别动,亲爱。去找支蜡烛来。
[小心翼翼走动声音。特里果林从右边下去。然后是片寂静。]
阿尔卡丁娜:哦,康斯坦丁。害怕。
康斯坦丁:只是黑暗而已,妈妈。们都是从那里来,也都会回到那里去。
阿尔卡丁娜:[她好像没听见她儿子说话]你觉得是不是俄罗斯所有灯都熄灭?
康斯坦丁:不,妈妈。是全世界灯都灭……
那,在大都会酒店呢?在广场餐厅,两位端着托盘侍者撞在起;在夏里亚宾酒吧,有四位顾客饮料泼,还有位被人暗中掐把;那位美国人,矮胖子韦伯斯特,他坐电梯被卡在二三楼之间动弹不得,于是拿出美国巧克力和香烟同电梯里乘客分享;而酒店经理当时在他办公室里,发誓定要“将这件事查个水落石出”。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。